Firme Fundamento - Marinho перевод на немецкий

Firme Fundamento

1 Muerto estaba en delitos y pecados,
Lejos estaba de Dios.
Mas Dios siendo rico en misericordia,
A Su Hijo entregó.

Nada de mí Él exigió,
Como gracia a mí se dio.
¡Oh! ¡Que gran amor!
El hombre pecó y Dios lo amó. (Bis)

2 La ley expresó el pecado que en mí habia,
Y mi boca enmudeció.
Cristo, la justicia de Dios, es ahora
Libertad, vida y paz.

A la ley de Dios ya dio un fin,
Por la mano de un Mediador.
¡Oh! ¡Que gozo es!
Pues Cristo es fin para la ley. (Bis)

3 Dios está muy satisfecho con la obra
De Su Hijo en la cruz.
Y mi corazón también descansa con la
Muerte del Señor Jesús.

Hoy Jesús es mi redentor,
Reemplazó Él al pecador.
¡Oh! ¡Que salvación!
Pues mi Señor ya resucitó. (Bis)

Mucho tiempo transcurrió desde,
Que en la cruz mi Redentor murió.
Todo sacrificio de Su Hijo, en el
Espíritu Dios preservó.

Todo aquel que creyere en Él,
Y Su nombre quiera imvocar:
¡Oh, Señor Jesús!
La salvación recibirá. (Bis)

Festes Fundament

1 Tot war ich in Vergehen und Sünden,
Fern war ich von Gott.
Doch Gott, der reich ist an Barmherzigkeit,
Gab Seinen Sohn dahin.

Nichts von mir forderte Er,
Aus Gnade wurde es mir gegeben.
Oh! Welch große Liebe!
Der Mensch sündigte, und Gott liebte ihn. (Wdh.)

2 Das Gesetz zeigte die Sünde auf, die in mir war,
Und mein Mund verstummte.
Christus, die Gerechtigkeit Gottes, ist nun
Freiheit, Leben und Frieden.

Dem Gesetz Gottes hat Er nun ein Ende gesetzt,
Durch die Hand eines Mittlers.
Oh! Welche Freude ist das!
Denn Christus ist des Gesetzes Ende. (Wdh.)

3 Gott ist völlig zufrieden mit dem Werk
Seines Sohnes am Kreuz.
Und mein Herz findet auch Ruhe in dem
Tod des Herrn Jesus.

Heute ist Jesus mein Erlöser,
Er trat an die Stelle des Sünders.
Oh! Welch eine Erlösung!
Denn mein Herr ist auferstanden. (Wdh.)

Viel Zeit ist vergangen, seit
Mein Erlöser am Kreuz starb.
Das ganze Opfer Seines Sohnes
Hat Gott im Geist bewahrt.

Jeder, der an Ihn glaubt
Und Seinen Namen anrufen will:
Oh, Herr Jesus!
Wird die Erlösung empfangen. (Wdh.)