Текст и перевод песни Marinho - Nova I

Nova I

Sei que vou ouvir
Que é melhor não me arriscar
Que aventura é pra quem não tem muito a perder.

Vão contar histórias de quem fracassou
Vão tentar enfraquecer tudo o que sonhei.
Bem que eu sei, só eu posso clarear
Tudo o que é obscuro e vem sem me avisar.

Só eu sei até onde posso ir
Se eu devo ou não partir
E se eu vou chegar lá.

Nova I

I know you'll hear
That it's better not to take risks
That adventure is for those who don't have much to lose.

They'll tell you about people who have failed
They'll try to weaken everything I've ever dreamed
I know, only I can clarify
Everything that is obscure and comes on me unawares.

Only I know how far I can go
If I should or shouldn't leave
And if I will get there.