Текст и перевод песни Marinho - Nova I

Nova I

Sei que vou ouvir
Que é melhor não me arriscar
Que aventura é pra quem não tem muito a perder.

Vão contar histórias de quem fracassou
Vão tentar enfraquecer tudo o que sonhei.
Bem que eu sei, só eu posso clarear
Tudo o que é obscuro e vem sem me avisar.

Só eu sei até onde posso ir
Se eu devo ou não partir
E se eu vou chegar lá.

Новая Я

Знаю, ты скажешь,
Что лучше не рисковать,
Что авантюры — удел тех, кому нечего терять.

Будешь рассказывать истории тех, кто потерпел неудачу,
Попытаешься разрушить всё, о чём я мечтала.
Хорошо, я знаю: только я могу осветить
Всё то тёмное, что приходит без предупреждения.

Только я знаю, как далеко могу зайти,
Должна ли я уходить
И достигну ли я этого.