O Que Virá - Marinho перевод на немецкий

O Que Virá

Só de olhar,
Não dá pra ver tudo o que virá.
Só falar, não é dizer que hoje bastará.

Só tocar
Não é sentir o que antes se sonhou
E só sonhar
Não quer dizer que o sonho terminou.

Feche os olhos pra ouvir
De onde veio e há por vir
Feche os olhos pra sentir
Tudo apenas acabou de começar.

Was kommen wird

Nur vom Hinsehen,
kann man nicht alles sehen, was kommen wird.
Nur vom Reden, heißt es nicht, dass es heute reichen wird.

Nur vom Berühren,
heißt es nicht, das zu fühlen, wovon man einst träumte,
und nur vom Träumen
heißt es nicht, dass der Traum zu Ende ist.

Schließe deine Augen, um zu hören,
woher es kam und was noch kommen wird.
Schließe deine Augen, um zu fühlen,
dass alles gerade erst begonnen hat.