Sejuta Rasa - Marini перевод на немецкий

Sejuta Rasa

Malam purnama penuh berbintang
Angin berhembus sejuk terasa
Hasrat berkembang
Terbawa indah alam malam ini

Sejuta rasa merajuk manja
Menanti belai mesra asmara
Yang lama nian
Ditelan badai dalam angin malam

Merekah senyum seiring belaian
Yang lembut sehalus rasa mesra
Betapa cinta dan kasihmu
Bagaikan pelita hati
Yang menerangi jalan hidup yang fana
Semoga api asmaramu yang kudamba
Tiada padam lagi
Semoga nyala selamanya

Sejuta rasa merajuk manja
Menanti belai mesra asmara
Yang lama nian
Ditelan badai dalam angin malam

Merekah senyum seiring belaian
Yang lembut sehalus rasa mesra
Betapa cinta dan kasihmu
Bagaikan pelita hati
Yang menerangi jalan hidup yang fana
Semoga api asmaramu yang kudamba
Tiada padam lagi
Semoga nyala selamanya

Eine Million Gefühle

Vollmondnacht, voller Sterne
Der Wind weht kühl
Die Sehnsucht wächst
Getragen von der Schönheit dieser Nacht

Eine Million Gefühle, kokett und zart
Warten auf die zärtliche Liebkosung der Liebe
Die so lange
Vom Sturm im Nachtwind verschluckt wurde

Ein Lächeln erblüht mit deiner Liebkosung
Die sanft ist, zart wie innige Gefühle
Wie sehr deine Liebe und Zuneigung
Wie eine Leuchte des Herzens sind
Die meinen vergänglichen Lebensweg erhellt
Möge das Feuer deiner Liebe, das ich ersehne
Nie wieder erlöschen
Möge es ewig brennen

Eine Million Gefühle, kokett und zart
Warten auf die zärtliche Liebkosung der Liebe
Die so lange
Vom Sturm im Nachtwind verschluckt wurde

Ein Lächeln erblüht mit deiner Liebkosung
Die sanft ist, zart wie innige Gefühle
Wie sehr deine Liebe und Zuneigung
Wie eine Leuchte des Herzens sind
Die meinen vergänglichen Lebensweg erhellt
Möge das Feuer deiner Liebe, das ich ersehne
Nie wieder erlöschen
Möge es ewig brennen