All In - Marino перевод на русский

All In

He works a nine-to-five, then goes out with his friends
On Friday night, then repeats it all again
But he's doing fine
Financially stable with a decent life
But deep inside

He's always wanted more
But too afraid to open up that door
He's 21, but he knows life is short
And being poor is better than having regrets

So he takes all the money that he has
To try and live a dream that he had
All his friends start to think he's going mad
But he's all in and never looking back
(Okay)

She's living dime to dime
She works the whole week
Monday to Sunday night, hoping one day, oh
That her kids will thrive
And never make the same mistakes that she made in life

She always wanted more
Her three kids held her down to floor
Her husband left, and now she knows for sure
Her decisions were poor
But she won't live with regrets

So she takes all the money that she has
Hoping that she'll raise her children better than that
Oh, she can't live the dreams that she had
But she's all in and never looking back

And where she ends up
Oh, we don't know
Will she ever reach her goals?
And will he ever break the mold?

Всё или ничего

Он с девяти до пяти, потом с друзьями гуляет
В пятницу вечером, и снова всё сначала
Но в целом всё стабильно
Финансы в порядке, жизнь течёт размеренно
Но в глубине души

Он всегда хотел большего
Но боялся открыть новую дверь
Ему лишь двадцать один, но жизнь ведь коротка
Лучше бедность, чем горечь сожалений

И вот он берёт все свои накопленья
Чтоб воплотить мечту, что сердце грела
Друзья твердят, что он сошёл с ума
Но он поставил всё, сомнений больше нет
(Так и быть)

Она считает каждую копейку
Работает без выходных всю неделю
С понедельника до ночи воскресенья, веря что однажды
Её дети преуспеют
И ошибок её не повторят

Она всегда хотела большего
Трое детей приковали к земле
Муж ушёл, и теперь она поняла
Её выбор был ошибочным
Но сожалеть она не станет

И вот она берёт все свои сбереженья
Чтоб дать детям то, чего не знала сама
Её мечтам не суждено свершиться
Но ставка сделана, пути назад нет

И чем закончится её дорога
О, нам неведомо
Достигнет ли она своих целей?
Сможет ли он вырваться из круга?