All In - Marino перевод на немецкий

All In

He works a nine to five
Then goes out with his friends
On friday night
Then repeats it all again
But he's doing fine
Financially stable
With a decent life

But deep inside
He's always wanted more
But too afraid to
Open up the door
He's twenty one
But he knows life is short
And being poor
Is better than having regrets

So he takes all the money that he has
To try and live a dream that he had
All his friends start to think he's gone mad
But he's all living never looking back

She's living dime to dime
She works all week
Monday to Sunday night
Hoping one day
All that her kids will thrive
And never make the same mistakes
That she made in life

She always wanted more
But three kids held her down
To the floor
Her husband left
And now she knows for sure
Her decisions were poor
But she won't live with regrets

So she takes all the money that she has
Hoping that she'll raise her children better than that
Oh she can't live the dreams that she had
But she's all living never looking back

And where she ends up
Oh, we don't know
Will she ever reach her goal?
And will he ever break the mold?

Alles auf eine Karte

Er arbeitet von neun bis fünf
Dann geht er mit seinen Freunden aus
Am Freitagabend
Dann wiederholt er alles wieder
Aber es geht ihm gut
Finanziell stabil
Mit einem anständigen Leben

Aber tief im Inneren
Wollte er immer mehr
Aber zu ängstlich, um
Die Tür zu öffnen
Er ist einundzwanzig
Aber er weiß, das Leben ist kurz
Und arm zu sein
Ist besser, als es zu bereuen

Also nimmt er all das Geld, das er hat
Um zu versuchen, einen Traum zu leben, den er hatte
Alle seine Freunde halten ihn für verrückt
Aber er lebt sein Leben und schaut nie zurück

Sie lebt von der Hand in den Mund
Sie arbeitet die ganze Woche
Montag bis Sonntagabend
In der Hoffnung, dass eines Tages
Ihre Kinder aufblühen werden
Und niemals dieselben Fehler machen
Die sie im Leben gemacht hat

Sie wollte immer mehr
Aber drei Kinder hielten sie unten
Am Boden
Ihr Mann hat sie verlassen
Und jetzt weiß sie sicher
Ihre Entscheidungen waren schlecht
Aber sie wird nicht mit Reue leben

Also nimmt sie all das Geld, das sie hat
In der Hoffnung, ihre Kinder besser großzuziehen, als sie es erfahren hat
Oh, sie kann die Träume nicht leben, die sie hatte
Aber sie lebt ihr Leben und schaut nie zurück

Und wo sie landet
Oh, wir wissen es nicht
Wird sie jemals ihr Ziel erreichen?
Und wird er jemals aus dem Schema ausbrechen?