All In - Marino перевод на русский

All In

He works a nine to five
Then goes out with his friends
On friday night
Then repeats it all again
But he's doing fine
Financially stable
With a decent life

But deep inside
He's always wanted more
But too afraid to
Open up the door
He's twenty one
But he knows life is short
And being poor
Is better than having regrets

So he takes all the money that he has
To try and live a dream that he had
All his friends start to think he's gone mad
But he's all living never looking back

She's living dime to dime
She works all week
Monday to Sunday night
Hoping one day
All that her kids will thrive
And never make the same mistakes
That she made in life

She always wanted more
But three kids held her down
To the floor
Her husband left
And now she knows for sure
Her decisions were poor
But she won't live with regrets

So she takes all the money that she has
Hoping that she'll raise her children better than that
Oh she can't live the dreams that she had
But she's all living never looking back

And where she ends up
Oh, we don't know
Will she ever reach her goal?
And will he ever break the mold?

Ва-банк

Он работает с девяти до пяти
Потом идёт гулять с друзьями
В пятницу вечером
Потом всё повторяет снова
Но у него всё в порядке
Финансово стабилен
С приличной жизнью

Но глубоко внутри
Он всегда хотел большего
Но слишком боялся
Открыть дверь
Ему двадцать один
Но он знает, что жизнь коротка
И быть бедным
Лучше, чем сожалеть

И вот он берёт все деньги, что у него есть
Чтобы попытаться осуществить мечту, которая у него была
Все его друзья начинают думать, что он сошёл с ума
Но он живёт полной жизнью, никогда не оглядываясь назад

Она живёт от копейки до копейки
Она работает всю неделю
С понедельника по воскресенье вечером
Надеясь, что однажды
Все её дети будут процветать
И никогда не совершат тех же ошибок
Что она совершила в жизни

Она всегда хотела большего
Но трое детей приковали её
К земле
Её муж ушёл
И теперь она знает наверняка
Её решения были неверными
Но она не будет жить с сожалениями

И вот она берёт все деньги, что у неё есть
Надеясь, что она воспитает своих детей лучше
О, она не может осуществить мечты, которые у неё были
Но она живёт полной жизнью, никогда не оглядываясь назад

И где она окажется
О, мы не знаем
Достигнет ли она когда-нибудь своей цели?
И сломает ли он когда-нибудь шаблоны?