Текст и перевод песни Marino Marini - Io, mammeta e tu

Io, mammeta e tu

Ti avevo detto,

Dal primo appuntamento,
'E nun purtà nisciuno appriesso a te ...
Invece mo nu frato,
Na sora, na nepote ...
Sola nun staje na vota
Ascimmo sempre a tre!
E mi hai promesso
"Domani chi lo sa ...
Vengo io soltanto ...
Soltanto con mammà!"

Io, mammeta e tu ...
Passiammo pe 'Tuledo,
Nuje annanze e mammeta arreto ...
Io mammeta e tu ...
Sempre appriesso,
Cose' e pazze
Chesta vene pure 'o viaggio' e nozze ...
Jamm'o cinema, o abballà ...
Si cercammo 'e ce' a squaglià,
Comm'a nu carabbiniere
Chella vene a ce afferrà ... Ah ... Ah ...
Ma, '
So 'rassignato

Ma San Gennaro m'aveva fatto' a grazia
Ll'ata matina
Nun ll'ha fatta aizà
Teneva ll'uocchie 'e freve,
Pareva ca schiattava,
Io quase mme credevo
D'ascì sulo cu te ...
Nu filo 'e voce,
Però, truvaje mammà
' Da 'a piccerella
Ve faccio accumpagnà ... "

Io, soreta e tu ...
Jamm'o bar' o Chiatamone
" Vuò 'o cuppetto o vuò' o spumone? "
"Chello ca costa 'e cchiù!"
Pe 'ricordo' e 'sta jurnata,
Dint'a villa, ce hanno fatt'a foto ...
Vuò' o pallone, vuò 'o babbà
Nun se fida' e cammenà ...

Tu mm'e 'nguajato ...
Me sposo a n'ata,
Tu mm'e' nguajato ...
Me ...

Io, mammeta e tu ...
Io, soreta e tu ...
Non reagisco più ..
Mammeta, soreta an e tu
Pateto, frateto an e tu ...
Mammeta, soreta, frateto
Zieta, nonneta,
Mammeta an e tu
Nun is veco cchiù ve ...

Я, твоя мама и ты

Я тебе говорил,

С самого первого свидания,
"Не води никого с собой..."
А теперь брат,
Сестра, племянница...
Одной тебя ни разу
Гуляем всегда втроём!
И ты обещала
"Завтра, кто знает...
Приду я одна...
Только с мамой!"

Я, твоя мама и ты...
Гуляем по Толедо,
Мы впереди, а мама сзади...
Я, твоя мама и ты...
Всегда вместе,
Как сумасшедшие
Она даже в свадебное путешествие поедет...
Идём в кино, или танцевать...
Если попытаемся улизнуть,
Как карабинер
Она нас поймает... Ах... Ах...
Но,
Я смирился

Но Святой Януарий сделал мне одолжение
На следующее утро
Он не дал ей встать
У нее была температура,
Казалось, что она умирает,
Я почти поверил,
Что выйду один с тобой...
Слабым голосом,
Однако, мама сказала
"Пусть с вами идёт младшая"
"Она вас сопроводит..."

Я, твоя сестра и ты...
Идём в бар в Кьятамоне
"Хочешь мороженое или фруктовый лёд?"
"То, что дороже!"
На память об этом дне,
В парке, нам сделали фото...
Хочешь мячик, хочешь ромовую бабку
Не доверяет ходить одной...

Ты меня погубишь...
Женюсь на другой,
Ты меня погубишь...
Я...

Я, твоя мама и ты...
Я, твоя сестра и ты...
Я больше не реагирую...
Мама, сестра и ты
Папа, брат и ты...
Мама, сестра, брат
Тётя, бабушка,
Мама и ты
Я вас больше не вижу...