Текст и перевод песни Marino Marini - Nie placz kledy odjade

Nie placz kledy odjade

Pomiędzy mych nut stronicami
Warszawskich dni wspomnienie
Róża, którą z uśmiechem
Dostałem miła, od ciebie

Nie płacz, kiedy odjadę
Sercem będę przy tobie
Nie płacz, kiedy odjadę
Zostawię ci tę melodię
Piosenkę, która przypomni
Niepowtarzalne te chwile
I słowa cicho szeptane
Tylko tobie jedynej

Ti amo - to znaczy "kocham"
Ti bacio - "całuję ciebie"
Gdy jestem z tobą dziewczyno
Tak dobrze mi jak w niebie
Chociaż będę daleko
Wrócę miłości śladem
Więc zanuć naszą melodię
I nie płacz, kiedy odjadę

Piosenkę, która przypomni
Niepowtarzalne te chwile
I słowa cicho szeptane
Tylko tobie jedynej

Ti amo - to znaczy "kocham"
Ti bacio - "całuję ciebie"
Gdy jestem z tobą dziewczyno
Tak dobrze mi jak w niebie
Chociaż będę daleko
Wrócę miłości śladem
Więc zanuć naszą melodię
I nie płacz, i nie płacz, i nie płacz
Kiedy odjadę

Ne pleure pas les ennuis je pars

Entre mes notes de page
Journées du souvenir de Varsovie
Rose avec un sourire
J'ai eu un mile de toi

Ne pleure pas quand je pars
Coeur je serai à tes côtés
Ne pleure pas quand je pars
Je vais vous laisser cette mélodie
Une chanson qui rappellera
Moments uniques
Et les mots chuchotent doucement
Tu es la seule

Ti amo-cela signifie "j'aime"
TI Bacio - "je t'embrasse"
Quand je suis avec toi, fille
Je suis aussi bon que dans le ciel
Bien que je serai loin
Je vais revenir l'amour sur la piste
Alors reniflez notre mélodie
Et ne pleure pas quand je pars

Une chanson qui rappellera
Moments uniques
Et les mots chuchotent doucement
Tu es la seule

Ti amo-cela signifie "j'aime"
TI Bacio - "je t'embrasse"
Quand je suis avec toi, fille
Je suis aussi bon que dans le ciel
Bien que je serai loin
Je vais revenir l'amour sur la piste
Alors reniflez notre mélodie
Et ne pleure pas, et ne pleure pas, et ne pleure pas
Quand je partirai