Текст и перевод песни Marino Marini - Pezzettini di Bikini

Pezzettini di Bikini

Dalla cabina uscir non voleva
Io le chiedevo, "Piccina, perché?"
"Non voglio uscire", così rispondeva
"Son troppi gli occhi che guardano me"

Portava solo due pezzettini, -ini, -ini di bikini
Che coprivan da qui fino a qui
Con quei due pezzettini, -ini, -ini di bikini
Lei non voleva mostrarsi così

Si mise un lungo pudico pastrano
E finalmente avanzò verso il mar
Era un costume davvero un po' strano
Gridavan tutti, "Che bel palombar!"

Portava solo due pezzettini, -ini, -ini di bikini
Che coprivan da qui fino a qui
Con quei due pezzettini, -ini, -ini di bikini
Lei non voleva mostrarsi così

Poi finalmente si spoglia e si getta
Ma tutti quanti la stanno a guardar
Non ha il coraggio di uscir, poveretta
Non ha il coraggio di uscire dal mar

Portava solo due pezzettini, -ini, -ini di bikini
Che coprivan da qui fino a qui
Con quei due pezzettini, -ini, -ini di bikini
Lei non voleva mostrarsi così

Quel bikini a pezzettini
Che il mio amore scombinò
Un regista la vide
Per un film la scritturò

Крошечные кусочки бикини

Из кабинки выйти не хотела,
Я спросил её: "Малышка, почему?"
"Не хочу выходить", - так отвечала,
"Слишком много глаз смотрят на меня".

На ней были лишь два кусочка, -очка, -очка бикини,
Которые прикрывали вот отсюда до сюда,
В этих двух кусочках, -очках, -очках бикини,
Она не хотела показываться.

Накинула длинный, целомудренный халат,
И наконец-то двинулась к морю.
Странный был наряд, и правда,
Все кричали: "Какой красивый палубный голубь!"

На ней были лишь два кусочка, -очка, -очка бикини,
Которые прикрывали вот отсюда до сюда,
В этих двух кусочках, -очках, -очках бикини,
Она не хотела показываться.

Потом наконец-то разделась и бросилась в воду,
Но все её разглядывали.
Не осмеливается выйти, бедняжка,
Не осмеливается выйти из моря.

На ней были лишь два кусочка, -очка, -очка бикини,
Которые прикрывали вот отсюда до сюда,
В этих двух кусочках, -очках, -очках бикини,
Она не хотела показываться.

Этот бикини из кусочков,
Который мою любовь вскружил,
Её режиссёр заметил,
Для фильма её пригласил.