Acuerdate de Mi - Marino перевод на французский

Acuerdate de Mi

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Le dijo el hombre aquel, que arrepentido estoy
Acuérdate de mi cuando estés en tu reino
Porque soy pecador
Más tu, tu siendo bueno y puro
Tú siendo bueno y puro estás clavado en ésa cruz

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Ayúdame a llevar mi carga hasta el final
Acuérdate de mi como aquel hombre un día
Dijiste desde hoy, estás conmigo allá en el cielo
Conmigo allá en el cielo y yo también quisiera estar

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Tú sabes lo que soy y lo que puedo dar
Acuérdate de mi y estrechame en tus brazos
Y como el hombre aquel también, yo quiero estar contigo
Yo quiero estar contigo allá, ayúdame a llegar
(Aleluya)

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Le dijo el hombre aquel, que arrepentido estoy
Acuérdate de mi cuando estés en tu reino
Porque soy pecador
Más tu, tu siendo bueno y puro
Tú siendo bueno y puro estás clavado en ésa cruz

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Ayúdame a llevar mi carga hasta el final
Acuérdate de mi como aquel hombre un día
Dijiste desde hoy, estás conmigo allá en el cielo
Conmigo allá en el cielo y yo también quisiera estar

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Tú sabes lo que soy y lo que puedo dar
Acuérdate de mi como aquel hombre un día
Dijiste desde hoy, estás conmigo allá en el cielo
Conmigo allá en el cielo y yo también quisiera estar
(Aleluya)

Souviens-Toi de Moi

Souviens-toi de moi, Seigneur souviens-toi de moi
L'homme lui a dit, comme je suis désolé
Souviens-toi de moi quand tu seras dans ton royaume
Parce que je suis un pécheur
Plus toi, tu es bon et pur
Toi qui es bon et pur, tu es cloué sur cette croix

Souviens-toi de moi, Seigneur souviens-toi de moi
Aide-moi à porter mon fardeau jusqu'à la fin
Souviens-toi de moi comme cet homme un jour
Tu as dit à partir d'aujourd'hui, tu es avec moi là-bas au paradis
Avec moi là-bas au paradis et moi aussi j'aimerais être

Souviens-toi de moi, Seigneur souviens-toi de moi
Tu sais ce que je suis et ce que je peux donner
Souviens-toi de moi et tiens-moi dans tes bras
Et comme cet homme aussi, je veux être avec toi
Je veux être avec toi là-bas, aide-moi à obtenir
(Alléluia)

Souviens-toi de moi, Seigneur souviens-toi de moi
L'homme lui a dit, comme je suis désolé
Souviens-toi de moi quand tu seras dans ton royaume
Parce que je suis un pécheur
Plus toi, tu es bon et pur
Toi qui es bon et pur, tu es cloué sur cette croix

Souviens-toi de moi, Seigneur souviens-toi de moi
Aide-moi à porter mon fardeau jusqu'à la fin
Souviens-toi de moi comme cet homme un jour
Tu as dit à partir d'aujourd'hui, tu es avec moi là-bas au paradis
Avec moi là-bas au paradis et moi aussi j'aimerais être

Souviens-toi de moi, Seigneur souviens-toi de moi
Tu sais ce que je suis et ce que je peux donner
Souviens-toi de moi comme cet homme un jour
Tu as dit à partir d'aujourd'hui, tu es avec moi là-bas au paradis
Avec moi là-bas au paradis et moi aussi j'aimerais être
(Alléluia)