Текст и перевод песни Marinês e Sua Gente & Marcos Farias - Buli Com Tú

Buli Com Tú

Não sei se vale mais a pena
Ficar chorando por você
Eu sei tu nunca foi ingênua
Tá na cara da pra perceber
E com as cartas eu não sei mais o que eu faço
Pois elas ocuparam todo o meu ap
E só você não viu, só você não viu
Que o nosso amor foi coisa boa
Eu sei tá foda pra esquecer
Lembro da gente rindo à toa
Escolhendo o nome do bebê
E a gente sempre sonhou em ter um casal A menina com o teu sorriso
E o moleque com o meu jeito forte de encarar a vida
E a gente sabe que só vai dar certo
Se o amor falar por nós dois
E a gente sabe que só vai dar certo
Se pensarmos no agora e não no depois
E a gente sabe que só vai dar certo se vivermos assim
Eu pra você e você pra mim
Que o nosso amor foi coisa boa
Eu sei tá foda pra esquecer
Lembro da gente rindo à toa
Escolhendo o nome do bebê
E a gente sempre sonhou em ter um casal A menina com o teu sorriso
E o moleque com o meu jeito forte de encarar a vida
E a gente sabe que só vai dar certo
Se o amor falar por nós dois
E a gente sabe que só vai dar certo
Se pensarmos no agora e não no depois
E a gente sabe que só vai dar certo se vivermos assim
Eu pra você e você pra mim

Buli Com Tú

Je ne sais pas si ça vaut la peine
De pleurer pour toi
Je sais que tu n'as jamais été naïve
C'est évident, on peut le voir
Et avec ces cartes, je ne sais plus quoi faire
Parce qu'elles ont envahi tout mon appartement
Et toi seule ne l'as pas vu, toi seule ne l'as pas vu
Que notre amour était une bonne chose
Je sais que c'est dur à oublier
Je me souviens de nous riant sans raison
Choisissant le nom du bébé
Et on a toujours rêvé d'avoir un couple La fille avec ton sourire
Et le garçon avec ma façon forte de regarder la vie
Et on sait que ça ne marchera que
Si l'amour parle pour nous deux
Et on sait que ça ne marchera que
Si on pense au présent et pas à l'avenir
Et on sait que ça ne marchera que si on vit comme ça
Moi pour toi et toi pour moi
Que notre amour était une bonne chose
Je sais que c'est dur à oublier
Je me souviens de nous riant sans raison
Choisissant le nom du bébé
Et on a toujours rêvé d'avoir un couple La fille avec ton sourire
Et le garçon avec ma façon forte de regarder la vie
Et on sait que ça ne marchera que
Si l'amour parle pour nous deux
Et on sait que ça ne marchera que
Si on pense au présent et pas à l'avenir
Et on sait que ça ne marchera que si on vit comme ça
Moi pour toi et toi pour moi