Текст и перевод песни Mario - Miért Fáj A Szív

Miért Fáj A Szív

Miért fáj a szív

Miért fáj a szív, mondd el miért érted sír
Minden egyes szó, mit mondtál, lelkemig rombolt
Nem haragszom rád, csak fáj, hogy itt hagytál
Istenem, most hol lehet én bár csak tudhatnám

Mert mindig várlak, mennék utánad
Szememből nem jönnek a könnyek
Mert a szívem sír utánad
Mondd hol talállak, merre kiáltsak?
Mit a szívem érez minden percben most is irántad

Nánánánáná
Nánánánáná

Miért fáj a szív, mondd el miért van még így?
Miért nem tudlak még most sem elfelejteni?
Nem is tudnék mást szeretni, meg se próbálnám
Hísz, jól tudod, míg élek szívem csak te érted fáj

Lehet távol vagy, de a szerelmünk még nagy
Tudom, úgyis eljön egyszer az a pillanat
Mikor újra itt leszel és majd átölelsz csendben
A fülembe súgod halkan, hogy most már minden rendben

Mert mindig várlak, mennék utánad
Szememből nem jönnek a könnyek
Mert a szívem sír utánad
Mondd hol talállak, merre kiáltsak?
Mit a szívem érez minden percben most is irántad

Nánánánáná
Nánánánáná

Mondd el hát kérlek, hogy miért mentél el
Bárcsak még most is úgy éreznélek
De messze vagy és így csak gyötrődik fájó lelkem

Mert mindig várlak, mennék utánad
Szememből nem jönnek a könnyek
Mert a szívem sír utánad
Mondd hol talállak, merre kiáltsak?
Mit a szívem érez minden percben most is irántad ×2

Nánánánáná
Nánánánáná

Почему Болит Сердце

Почему болит сердце

Почему болит сердце, скажи, почему оно плачет по тебе
Каждое слово, что ты сказала, разрушило мою душу
Я не злюсь на тебя, просто больно, что ты ушла
Боже, где ты сейчас, если бы я только знал

Ведь я всегда жду тебя, я бы пошел за тобой
Из моих глаз не текут слезы
Потому что мое сердце плачет по тебе
Скажи, где тебя найти, куда мне кричать?
Что чувствует мое сердце каждую минуту и сейчас к тебе

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Почему болит сердце, скажи, почему всё ещё так?
Почему я не могу забыть тебя до сих пор?
Я не смог бы полюбить другую, даже не попытался бы
Ведь ты знаешь, пока я жив, мое сердце болит только по тебе

Может быть, ты далеко, но наша любовь всё ещё сильна
Я знаю, однажды наступит тот момент
Когда ты снова будешь здесь и обнимешь меня молча
Прошепчешь мне тихо на ухо, что теперь всё в порядке

Ведь я всегда жду тебя, я бы пошел за тобой
Из моих глаз не текут слезы
Потому что мое сердце плачет по тебе
Скажи, где тебя найти, куда мне кричать?
Что чувствует мое сердце каждую минуту и сейчас к тебе

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Скажи мне, прошу, почему ты ушла
Если бы я мог всё ещё чувствовать тебя рядом
Но ты далеко, и поэтому моя душа только мучается и болит

Ведь я всегда жду тебя, я бы пошел за тобой
Из моих глаз не текут слезы
Потому что мое сердце плачет по тебе
Скажи, где тебя найти, куда мне кричать?
Что чувствует мое сердце каждую минуту и сейчас к тебе ×2

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на