Cosa ne sai - Mario Barravecchia перевод на немецкий

Cosa ne sai

Quattro giorni senza di te
E le stelle cadono giù
Dammi ancora un'emozione
Voglio andare sempre più su

Io non ne posso più della mia solitudine
Non capisco più la ragazza che sei

Ma dimmi cosa ne sai, cosa ne sai
Se questa vita non è fatta per noi
Cosa ne sai, cosa ne sai
Se dentro me c'è ancora un posto per noi
Cosa ne sai

Un minuto pensando a te
Il cuore non mi funziona più
Non ti posso dimenticare
Io ti voglio sempre di più

E non ne posso più delle tue inquietudini
Non ci credo più alla ragazza che sei

Ma dimmi cosa ne sai, cosa ne sai
Se questa vita non l'ho scritta per noi
Cosa ne sai, cosa ne sai
Se dentro me il mio cuore batte per noi
Cosa ne sai

Io vivo per te
E tu lo sai
Io voglio vivere con te
Perché non sai ritrovare l'amore
Cosa ne sai
Se mi manchi veramente

Dimmi cosa ne sai, cosa ne sai
Se questa vita non è fatta per noi
Cosa ne sai, cosa ne sai
Se dentro me c'è ancora un posto per noi

Cosa ne sai, cosa ne sai
Se questa vita non l'ho scritta per noi
Cosa ne sai, cosa ne sai
Se dentro me il mio cuore batte per noi
Cosa ne sai

Ti sento, ma non ti vedo
Apro gli occhi e non ci sei (cosa ne sai)
Ti sento, ma non ti vedo
E questa volta che di noi
Ti sento, ma non ti vedo
Apro gli occhi e non ci sei
Ti sento, ma non ti vedo, io mi sveglio con lei
Cosa ne sai

Was weißt du schon

Vier Tage ohne dich
Und die Sterne fallen herab
Gib mir noch ein Gefühl
Ich will immer höher hinaus

Ich kann meine Einsamkeit nicht mehr ertragen
Ich verstehe das Mädchen, das du bist, nicht mehr

Aber sag mir, was weißt du schon, was weißt du schon
Ob dieses Leben nicht für uns gemacht ist
Was weißt du schon, was weißt du schon
Ob in mir noch Platz für uns ist
Was weißt du schon

Eine Minute denke ich an dich
Mein Herz funktioniert nicht mehr
Ich kann dich nicht vergessen
Ich will dich immer mehr

Und ich kann deine Unruhen nicht mehr ertragen
Ich glaube nicht mehr an das Mädchen, das du bist

Aber sag mir, was weißt du schon, was weißt du schon
Ob ich dieses Leben nicht für uns geschrieben habe
Was weißt du schon, was weißt du schon
Ob in mir mein Herz für uns schlägt
Was weißt du schon

Ich lebe für dich
Und du weißt es
Ich will mit dir leben
Warum kannst du die Liebe nicht wiederfinden
Was weißt du schon
Ob du mir wirklich fehlst

Sag mir, was weißt du schon, was weißt du schon
Ob dieses Leben nicht für uns gemacht ist
Was weißt du schon, was weißt du schon
Ob in mir noch Platz für uns ist

Was weißt du schon, was weißt du schon
Ob ich dieses Leben nicht für uns geschrieben habe
Was weißt du schon, was weißt du schon
Ob in mir mein Herz für uns schlägt
Was weißt du schon

Ich fühle dich, aber ich sehe dich nicht
Ich öffne die Augen und du bist nicht da (was weißt du schon)
Ich fühle dich, aber ich sehe dich nicht
Und dieses Mal, was wird aus uns
Ich fühle dich, aber ich sehe dich nicht
Ich öffne die Augen und du bist nicht da
Ich fühle dich, aber ich sehe dich nicht, ich wache mit ihr auf
Was weißt du schon