Текст и перевод песни Mario Barravecchia - Cosa ne sai

Cosa ne sai

Quattro giorni senza di te
E le stelle cadono giù
Dammi ancora un'emozione
Voglio andare sempre più su

Io non ne posso più della mia solitudine
Non capisco più la ragazza che sei

Ma dimmi cosa ne sai, cosa ne sai
Se questa vita non è fatta per noi
Cosa ne sai, cosa ne sai
Se dentro me c'è ancora un posto per noi
Cosa ne sai

Un minuto pensando a te
Il cuore non mi funziona più
Non ti posso dimenticare
Io ti voglio sempre di più

E non ne posso più delle tue inquietudini
Non ci credo più alla ragazza che sei

Ma dimmi cosa ne sai, cosa ne sai
Se questa vita non l'ho scritta per noi
Cosa ne sai, cosa ne sai
Se dentro me il mio cuore batte per noi
Cosa ne sai

Io vivo per te
E tu lo sai
Io voglio vivere con te
Perché non sai ritrovare l'amore
Cosa ne sai
Se mi manchi veramente

Dimmi cosa ne sai, cosa ne sai
Se questa vita non è fatta per noi
Cosa ne sai, cosa ne sai
Se dentro me c'è ancora un posto per noi

Cosa ne sai, cosa ne sai
Se questa vita non l'ho scritta per noi
Cosa ne sai, cosa ne sai
Se dentro me il mio cuore batte per noi
Cosa ne sai

Ti sento, ma non ti vedo
Apro gli occhi e non ci sei (cosa ne sai)
Ti sento, ma non ti vedo
E questa volta che di noi
Ti sento, ma non ti vedo
Apro gli occhi e non ci sei
Ti sento, ma non ti vedo, io mi sveglio con lei
Cosa ne sai

Cosa ne sai

Quatre jours sans toi
Et les étoiles tombent
Donne-moi encore une émotion
Je veux aller toujours plus haut

Je n'en peux plus de ma solitude
Je ne comprends plus la fille que tu es

Mais dis-moi ce que tu sais, ce que tu sais
Si cette vie n'est pas faite pour nous
Ce que tu sais, ce que tu sais
S'il y a encore une place pour nous en moi
Ce que tu sais

Une minute à penser à toi
Mon cœur ne fonctionne plus
Je ne peux pas t'oublier
Je te veux toujours plus

Et je n'en peux plus de tes inquiétudes
Je ne crois plus à la fille que tu es

Mais dis-moi ce que tu sais, ce que tu sais
Si cette vie, je ne l'ai pas écrite pour nous
Ce que tu sais, ce que tu sais
Si mon cœur bat pour nous en moi
Ce que tu sais

Je vis pour toi
Et tu le sais
Je veux vivre avec toi
Pourquoi tu ne sais pas retrouver l'amour
Ce que tu sais
Si tu me manques vraiment

Dis-moi ce que tu sais, ce que tu sais
Si cette vie n'est pas faite pour nous
Ce que tu sais, ce que tu sais
S'il y a encore une place pour nous en moi

Ce que tu sais, ce que tu sais
Si cette vie, je ne l'ai pas écrite pour nous
Ce que tu sais, ce que tu sais
Si mon cœur bat pour nous en moi
Ce que tu sais

Je te sens, mais je ne te vois pas
J'ouvre les yeux et tu n'y es pas (ce que tu sais)
Je te sens, mais je ne te vois pas
Et cette fois de nous
Je te sens, mais je ne te vois pas
J'ouvre les yeux et tu n'y es pas
Je te sens, mais je ne te vois pas, je me réveille avec elle
Ce que tu sais