Текст и перевод песни Mario Barravecchia - Divine et si vraie

Divine et si vraie

Elle est le brin d'une lumière
De ses manières, de ses yeux doux
Elle a les gestes du savoir-faire
Une attitude qui vaut le coup
Et de si peu, de ses paupières
Elle illumine ce feu qui joue
En moi si fort depuis naguère
Une sensation qui brûle tout
Elle est divine, elle est si vraie
De son regard, elle me dit nous
Ce bout de moi, je l'imagine
Bien au-delà, d'un amour fou
Elle est divine, elle est si vraie
Qu'on la voudrait à soi toujours
Elle est divine, elle est si belle
C'est la raison de tous mes jours
Parfois tenace, elle est légère
Parler d'amour n'est pas son tout
Une attention telle une prière
La loyauté qu'on aime tous
Souvent trop vraie, de ses repères
Des fois déçue, elle coupe court
Le oui d'un jour n'est pas son air
Elle est divine, la fille d'hier
Elle est divine, elle est si vraie
De son regard, elle me dit nous
Ce bout de moi, je l'imagine
Bien au-delà, d'un amour fou
Elle est divine, elle est si vraie
Qu'on la voudrait à soi toujours
Elle est divine, elle est si belle
C'est la raison de mon détour
Elle est si belle et tellement vraie
Elle est la seule que j'attendais
Elle est divine, elle est si vraie

Divine and so True

You're the spark of a light
Your ways, your sweet eyes
Your gestures show your expertise
An attitude that's worth it
And with so little, with your eyelids
You light up the fire that's been playing
Inside of me so strongly for so long
A feeling that burns everything up
You're divine, you're so true
With your gaze, you tell me us
That part of me, I imagine it
Far beyond, in a crazy love
You're divine, you're so true
That one would want you forever
You're divine, you're so beautiful
You're the reason for all my days
Sometimes tenacious, you're light
Talking about love isn't your thing
An attention like a prayer
The loyalty that we all love
Often too true, of your landmarks
Sometimes disappointed, you cut it short
The yes of one day is not your style
You're divine, the girl of yesterday
You're divine, you're so true
With your gaze, you tell me us
That part of me, I imagine it
Far beyond, in a crazy love
You're divine, you're so true
That one would want you forever
You're divine, you're so beautiful
You're the reason for my detour
You're so beautiful and so true
You're the only one I've been waiting for
You're divine, you're so true