Текст и перевод песни Mario Barravecchia - Encore un peu

Tu passes tout ton temps à regarder ailleurs
Portée par le vent vers un monde meilleur
Mais le bonheur est parfois si près de nous
Au creux de tes mains, ce que tu cherches partout
Regarde loin devant, ne vois-tu rien venir
Dis-moi un peu comment, tu vois ton avenir
Tu peux partir aussi loin que tu voudras
Trouver cette flamme qui brûle le au fond de toi
Mais s'il n'y a rien qu'un peu de vin et de couleur
Et s'il n'y a rien de tout ce que tu veux
Si tu reviens pour un peu de chaleur
J'aimerais pouvoir t'aimer encore un peu
Encore un peu
Le monde est tellement grand qu'on peut s'y perdre un peu
Glisser dans le courant tout en fermant les yeux
Mais regarde ce que tu laisses derrière toi
Il se pourrait que ce soit la dernière fois
Mais s'il n'y a rien qu'un peu de vin et de couleur
Et s'il n'y a rien de tout ce que tu veux
Si tu reviens pour un peu de chaleur
J'aimerais pouvoir t'aimer encore un peu
Encore un peu
Tu sais le bonheur est parfois si près de nous
Au cre
Ux de tes mains, ce que tu cherches partout
Tu peux partir aussi loin que tu voudras
Au bout du chemin, il ne reste que toi
Mais s'il n'y a rien qu'un peu de vin et de couleur
Et s'il n'y a rien de tout ce que tu veux
Si tu reviens pour un peu de chaleur
J'aimerais pouvoir t'aimer encore un peu
Encore un peu

Ты проводишь все свое время, глядя куда-то еще.
Унесенный ветром к лучшему миру
Но счастье иногда так близко к нам
В твоих руках то, что ты повсюду ищешь
Посмотри далеко вперед, неужели ты ничего не видишь впереди
Расскажи мне немного, как ты видишь свое будущее
Ты можешь уехать так далеко, как захочешь.
Найти это пламя, которое сжигает его глубоко внутри тебя.
Но если есть только немного вина и цвета
И если нет ничего из того, чего ты хочешь
Если ты вернешься, чтобы немного согреться
Я хотел бы любить тебя еще немного.
Еще немного
Мир настолько велик, что мы можем немного потеряться в нем
Скользить по течению, закрывая глаза
Но посмотри, что ты оставляешь позади
Возможно, это был последний раз
Но если есть только немного вина и цвета
И если нет ничего из того, чего ты хочешь
Если ты вернешься, чтобы немного согреться
Я хотел бы любить тебя еще немного.
Еще немного
Ты знаешь, что счастье иногда так близко к нам.
В крэ
Уводи из своих рук то, что ты повсюду ищешь
Ты можешь уехать так далеко, как захочешь.
В конце пути остался только ты
Но если есть только немного вина и цвета
И если нет ничего из того, чего ты хочешь
Если ты вернешься, чтобы немного согреться
Я хотел бы любить тебя еще немного.
Еще немного