Mario Bautista - No Digas Nada (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario Bautista - No Digas Nada (En Vivo)




No Digas Nada (En Vivo)
Ne Dis Rien (En Live)
Yo bien que esto les va a gustar
Je sais bien que vous allez aimer ça
Yo bien que esta noche me quieres ver
Je sais bien que ce soir tu as envie de me voir
No importa que estés con el, yeah
Peu importe que tu sois avec lui, ouais
solo apagaras el cel
Tu éteindras juste ton téléphone
Y conmigo veras el amanecer
Et tu regarderas le lever du soleil avec moi
Terminaremos juntos en mi cuarto
On finira ensemble dans ma chambre
Esta noche es de los dos
Cette nuit nous appartient
Como queríamos
Comme on le voulait
Lo necesitaba
J'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Cette nuit n'est pas encore finie
Esperemos juntos la madrugada
Attendons ensemble l'aube
Que novio de esto no sepa nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout ça
No digas nada
Ne dis rien
Y lo necesitaba
Et j'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Cette nuit n'est pas encore finie
Esperemos juntos la madrugada
Attendons ensemble l'aube
Que novio de esto no sepa nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout ça
No digas nada
Ne dis rien
¿La conocen?
Vous la connaissez ?
Todos juntos cantando esta canción
Tout le monde chante cette chanson ensemble
Yo bien, esta noche me quieres ver
Je sais bien, ce soir tu as envie de me voir
No importa que estés con el
Peu importe que tu sois avec lui
solo apagaras el cel
Tu éteindras juste ton téléphone
Y conmigo veras el amanecer
Et tu regarderas le lever du soleil avec moi
Terminaremos juntos en mi cuarto
On finira ensemble dans ma chambre
Esta noche es de los dos
Cette nuit nous appartient
Como queríamos
Comme on le voulait
Lo necesitaba
J'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Cette nuit n'est pas encore finie
Esperemos juntos la madrugada
Attendons ensemble l'aube
Que novio de esto no sepa nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout ça
No digas nada
Ne dis rien
Y lo necesitaba
Et j'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Cette nuit n'est pas encore finie
Esperemos juntos la madrugada
Attendons ensemble l'aube
Que novio de esto no sepa nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout ça
No digas nada
Ne dis rien
Tres de la mañana y solo yo quiero ver
Trois heures du matin et je veux juste voir
Como vestido se comienza a caer
Comment ta robe commence à tomber
Como el tiempo es oro no se puede perder
Comme le temps est précieux, il ne faut pas le perdre
Dime que vas a hacer
Dis-moi ce que tu vas faire
Casi va a amanecer
Le jour va bientôt se lever
Solo te estoy dando más felicidad
Je ne fais que te donner plus de bonheur
Por eso me buscas, siempre quieres más
C'est pour ça que tu me cherches, tu en veux toujours plus
Al final conmigo te quisieras quedar
Finalement, tu voudrais rester avec moi
Dices que soy tu debilidad
Tu dis que je suis ta faiblesse
(Lo necesitaba)
(J'en avais besoin)
(Esta noche todavía no acaba)
(Cette nuit n'est pas encore finie)
Todos con las luzes arriba
Tout le monde avec les lumières en l'air
(Esperemos juntos la madrugada)
(Attendons ensemble l'aube)
(Que novio de esto no sepa nada)
(Que ton petit ami ne sache rien de tout ça)
(No digas nada)
(Ne dis rien)
(Y lo necesitaba)
(Et j'en avais besoin)
(Esta noche todavía no acaba)
(Cette nuit n'est pas encore finie)
(Esperemos juntos la madrugada)
(Attendons ensemble l'aube)
(Que novio de esto no sepa nada)
(Que ton petit ami ne sache rien de tout ça)
(No digas nada)
(Ne dis rien)
Solo y yo
Toi et moi seulement
Perdámonos
Perdons-nous
Hagamos que la noche
Faisons en sorte que la nuit
Olvide el reloj
Fasse oublier l'horloge
quieres lo mismo
Tu veux la même chose
Mami dime si no
Bébé, dis-moi si ce n'est pas le cas
Que nadie se entere de lo que
Que personne ne sache ce qui
Aquí pasó
S'est passé ici
Solo te estoy dando más felicidad
Je ne fais que te donner plus de bonheur
Por eso me buscas siempre quieres más
C'est pour ça que tu me cherches, tu en veux toujours plus
Al final conmigo te quisieras quedar
Finalement, tu voudrais rester avec moi
Dices que soy tu debilidad
Tu dis que je suis ta faiblesse
Yo bien, esta noche me quieres ver
Je sais bien, ce soir tu as envie de me voir
No importa que estés con el
Peu importe que tu sois avec lui
solo apagaras el cel
Tu éteindras juste ton téléphone
Y conmigo veras el amanecer
Et tu regarderas le lever du soleil avec moi
Terminaremos juntos en mi cuarto
On finira ensemble dans ma chambre
Esta noche es de los dos
Cette nuit nous appartient
Como queríamos
Comme on le voulait
Lo necesitaba
J'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Cette nuit n'est pas encore finie
Esperemos juntos la madrugada
Attendons ensemble l'aube
Que novio de esto no sepa nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout ça
No digas nada
Ne dis rien
Y lo necesitaba
Et j'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Cette nuit n'est pas encore finie
Esperemos juntos la madrugada
Attendons ensemble l'aube
Que novio de esto no sepa nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout ça
No digas nada
Ne dis rien
Yeah yeah, es MB
Yeah yeah, c'est MB
Jowan on the beat
Jowan on the beat
Dímelo rolo
Dis-le moi rolo
Bullnene
Bullnene
Infinity music
Infinity music
(Lo necesitaba)
(J'en avais besoin)
(Esta noche todavía no acaba)
(Cette nuit n'est pas encore finie)
(Esperemos juntos la madrugada)
(Attendons ensemble l'aube)
(Que novio de esto no sepa nada)
(Que ton petit ami ne sache rien de tout ça)
(No digas nada)
(Ne dis rien)
Gracias por esta noche tan mágica Auditorio Nacional
Merci pour cette nuit magique Auditorio Nacional
Me quiero tomar una ultima foto con ustedes
Je veux prendre une dernière photo avec vous
Chad, ven para acá
Chad, viens ici
Todos levanten las manos y pongan sus luces
Tout le monde lève les mains et allume ses lumières
Todos
Tout le monde
Iluminemos el Auditorio otra vez
Illuminons à nouveau l'Auditorio
Levantando las manos Auditorio
Levez les mains Auditorio
Esta foto, esa foto del recuerdo
Cette photo, cette photo souvenir
Venga
Allez
Un aplauso para Chad
Une ovation pour Chad
Y recuerden: Los sueños si se hacen realidad
Et rappelez-vous : les rêves deviennent réalité
Bendiciones para todos
Que Dieu vous bénisse tous
Gracias
Merci





Авторы: Mario Alberto Bautista Gil, Andress Restrepo E, Rene Cano, Jihan Espinosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.