Текст и перевод песни Mario Bautista - Si Me Das Tu Corazón (En Vivo)

Si Me Das Tu Corazón (En Vivo)

Llegué aqui sin pensar
Que de tu mano iba a vola
Antes de tropezar
Llegaste tú y me hiciste cambiar

Y es por ti que pude ver
Que de tu risa nacería mi fé
Y es por ti que volví a creer
Y entonces pude entender

Si me das tu corazo-o-o-o-ón
Te voy a enseñar lo que es amor
Si escucho cerca tu vo-o-o-o-oz
Desaparecerá todo el temor

Ya no hay miedo de seguir
Siempre juntos hasta el fin
Si me das tu corazo-o-o-o-ón
Te voy a enseñar lo que es amor
Lo que es amor

Te puedo prometer
Que juntos vamos a estar bien
No me verás caer
Si estas conmigo yo fuerte seré

Y es por ti que pude ver
Que de tu risa nacería mi fé
Y es por ti que volví a cre-e-er
Y entonces pude entender

(Si me das tu corazo-o-o-o-ón)
(Te voy a enseñar lo que es amor)
(Si escucho cerca tu vo-o-o-o-oz)
(Desaparecerá todo el temor)

(Ya no hay miedo de seguir)
(Siempre juntos hasta el fin)
(Si me das tu corazo-o-o-o-ón)
(Te voy a enseñar lo que es amor)
(Lo que es amor)

Somos tu y yo
Y tu sonrisa me dará el valor
Para seguir sin miedo
Contra lo que venga
Si estas a mi lado fuerte soy

Oh, te voy a enseñar
Si escucho cerca tu voz
(Desaparecerá todo el temor)
Ya no hay miedo de seguir
Siempre juntos hasta el fin

Si me das tu corazo-o-o-o-ón
Te voy a enseñar lo que es amor
Lo que es amor

Si Me Das Tu Corazón (En Vivo)

Je suis arrivé ici sans penser
Que je volerais avec ta main
Avant de trébucher
Tu es arrivé et tu m'as fait changer

Et c'est grâce à toi que j'ai pu voir
Que de ton rire naîtrait ma foi
Et c'est grâce à toi que j'ai recommencé à croire
Et alors j'ai pu comprendre

Si tu me donnes ton cœur
Je vais te montrer ce qu'est l'amour
Si j'entends ta voix près de moi
Toute peur disparaîtra

Il n'y a plus peur de continuer
Toujours ensemble jusqu'à la fin
Si tu me donnes ton cœur
Je vais te montrer ce qu'est l'amour
Ce qu'est l'amour

Je peux te promettre
Que nous allons bien ensemble
Tu ne me verras pas tomber
Si tu es avec moi, je serai fort

Et c'est grâce à toi que j'ai pu voir
Que de ton rire naîtrait ma foi
Et c'est grâce à toi que j'ai recommencé à croire
Et alors j'ai pu comprendre

(Si tu me donnes ton cœur)
(Je vais te montrer ce qu'est l'amour)
(Si j'entends ta voix près de moi)
(Toute peur disparaîtra)

(Il n'y a plus peur de continuer)
(Toujours ensemble jusqu'à la fin)
(Si tu me donnes ton cœur)
(Je vais te montrer ce qu'est l'amour)
(Ce qu'est l'amour)

C'est toi et moi
Et ton sourire me donnera le courage
De continuer sans peur
Contre tout ce qui vient
Si tu es à mes côtés, je suis fort

Oh, je vais te montrer
Si j'entends ta voix près de moi
(Toute peur disparaîtra)
Il n'y a plus peur de continuer
Toujours ensemble jusqu'à la fin

Si tu me donnes ton cœur
Je vais te montrer ce qu'est l'amour
Ce qu'est l'amour