Текст и перевод песни Mario Benedetti - Corazón Coraza
Corazón
Coraza
Сердце
Кираса
Porque
te
tengo
y
no
Потому
что
у
меня
есть
ты,
и
нет.
Porque
te
pienso
Потому
что
я
думаю
о
тебе.
Porque
la
noche
está
de
ojos
abiertos
Потому
что
ночь
с
открытыми
глазами.
Porque
la
noche
pasa
y
digo
amor
Потому
что
ночь
проходит,
и
я
говорю
любовь.
Porque
has
venido
a
recoger
tu
imagen
Потому
что
ты
пришел,
чтобы
забрать
свой
образ.
Y
eres
mejor
que
todas
tus
imágenes
И
ты
лучше
всех
своих
изображений,
Porque
eres
linda
desde
el
pie
hasta
el
alma
Потому
что
ты
милая
от
ноги
до
души.
Porque
eres
buena
desde
el
alma
a
mí
Потому
что
ты
добра
от
души
ко
мне.
Porque
te
escondes
dulce
en
el
orgullo
Потому
что
ты
прячешься
сладко
в
гордости,
Pequeña
y
dulce
Маленькая
и
сладкая
Corazón
coraza
Сердце
кираса
Porque
eres
mía
Потому
что
ты
моя.
Porque
no
eres
mía
Потому
что
ты
не
моя.
Porque
te
miro
y
muero
Потому
что
я
смотрю
на
тебя
и
умираю.
Y
peor
que
muero
И
хуже,
чем
я
умираю.
Si
no
te
miro
amor
Если
я
не
смотрю
на
тебя,
любовь,
Si
no
te
miro
Если
я
не
посмотрю
на
тебя,
Porque
tú
siempre
existes
dondequiera
Потому
что
ты
всегда
существуешь
везде.
Pero
existes
mejor
donde
te
quiero
Но
ты
существуешь
лучше
там,
где
я
люблю
тебя.
Porque
tu
boca
es
sangre
Потому
что
твой
рот-кровь.
Y
tienes
frío
И
тебе
холодно.
Tengo
que
amarte
amor
Я
должен
любить
тебя,
любовь.
Tengo
que
amarte
Я
должен
любить
тебя.
Aunque
esta
herida
duela
como
dos
Хотя
эта
рана
болит,
как
две.
Aunque
te
busque
y
no
te
encuentre
Даже
если
я
буду
искать
тебя
и
не
найду
тебя.
La
noche
pase
y
yo
te
tenga
Ночь
проходит,
и
я
держу
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Arroyo Martin, Alberto Brenes Alfaro, Juan Jose Medina Gamez, Mario Benedetti, Luis Badolato Munuera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.