Текст и перевод песни Mario Benedetti - Señales
Señales
Signals
En
las
manos
te
traigo
In
my
hands
I
bring
you
Viejas
señales
Old
signals
Son
mis
manos
de
ahora
They
are
my
hands
of
today
No
las
de
antes
Not
those
of
before
Doy
lo
que
puedo
I
give
what
I
can
Y
no
tengo
vergüenza
And
I
am
not
ashamed
Del
sentimiento
Of
the
feeling
Si
los
sueños
y
ensueños
If
the
dreams
and
reveries
Son
como
ritos
Are
like
rituals
El
primero
que
vuelve
The
first
that
returns
Siempre
es
el
mismo
Is
always
the
same
Salvando
muros
Overcoming
walls
Se
elevan
en
la
tarde
Your
bare
feet
rise
Tus
pies
desnudos
In
the
afternoon
El
azar
nos
ofrece
Chance
offers
us
Su
doble
vía
Its
double
track
Vos
con
tus
soledades
You
with
your
solitude
Yo
con
las
mías
I
with
mine
Y
eso
tampoco
And
that
is
nothing
either
Si
habito
en
tu
memoria
If
I
dwell
in
your
memory
No
estaré
solo
I
will
not
be
alone
Tus
miradas
insomnes
Your
sleepless
looks
No
dan
abasto
Cannot
keep
up
Dónde
quedó
tu
luna
Where
is
your
moon
now?
La
de
ojos
claros
The
one
with
bright
eyes
Mírame
pronto
Look
at
me
soon
Antes
que
en
un
descuido
Before
I
carelessly
Me
vuelva
otro
Become
someone
else
No
importa
que
el
paisaje
It
doesn't
matter
if
the
landscape
Cambie
o
se
rompa
Changes
or
breaks
Me
alcanza
con
tus
valles
Your
valleys
and
your
mouth
Y
con
tu
boca
Are
enough
for
me
No
me
deslumbres
Don't
dazzle
me
Me
basta
con
el
cielo
The
sky
of
habit
De
la
costumbre
Is
enough
for
me
En
mis
manos
te
traigo
In
my
hands
I
bring
you
Viejas
señales
Old
signals
Son
mis
manos
de
ahora
They
are
my
hands
of
today
No
las
de
antes
Not
those
of
before
Doy
lo
que
puedo
I
give
what
I
can
Y
no
tengo
vergüenza
And
I
am
not
ashamed
Del
sentimiento.
Of
the
feeling.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.