Текст и перевод песни Mario Benedetti - Trueque
Me
das
tu
cuerpo
patria
y
yo
te
doy
mi
río
Ты
даешь
мне
свое
тело,
Родина,
и
я
даю
тебе
свою
реку,
Tú
noches
de
tu
aroma
/ yo
mis
viejos
acechos
Ты
ночи
твоего
аромата
/ я
мои
старые
подстилки
Tú
sangre
de
tus
labios
/ yo
manos
de
alfarero
Ты
кровь
с
твоих
губ
/ я
руки
Гончара
Tú
el
césped
de
tu
vértice
/ yo
mi
pobre
ciprés
Ты
газон
твоей
вершины
/ я
мой
бедный
Кипарис
Me
das
tu
corazón
ese
verdugo
Ты
даешь
мне
свое
сердце,
этот
палач.
Y
yo
te
doy
mi
calma
esa
mentira
И
я
даю
тебе
свое
спокойствие,
эта
ложь.
Tú
el
vuelo
de
tus
ojos
/ yo
mi
raíz
al
sol
Ты
полет
твоих
глаз
/ я
мой
корень
на
солнце
Tú
la
piel
de
tu
tacto
/ yo
mi
tacto
en
tu
piel
Ты
кожа
твоего
прикосновения
/ я
мое
прикосновение
к
твоей
коже
Me
das
tu
amanecida
y
yo
te
doy
mi
ángelus
Ты
даешь
мне
свой
рассвет,
а
я
даю
тебе
свой
ангел.
Tú
me
abres
tus
enigmas
/ yo
te
encierro
en
mi
azar
Ты
открываешь
мне
свои
загадки
/ я
запираю
тебя
в
своей
случайности
Me
expulsas
de
tu
olvido
/ yo
nunca
te
he
olvidado
Ты
изгоняешь
меня
из
своего
забвения
/ я
никогда
не
забывал
тебя
Te
vas
te
vas
te
vienes
/ me
voy
me
voy
te
espero
Ты
уходишь
ты
уходишь
ты
уходишь
/ Я
ухожу
я
ухожу
я
жду
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.