Текст и перевод песни Mario Benedetti - Viceversa
Tengo
miedo
de
verte
Я
боюсь
тебя
видеть.
Necesidad
de
verte
Нужно
видеть
тебя.
Esperanza
de
verte
Надеюсь
увидеть
тебя.
Desazones
de
verte.
Не
хочу
тебя
видеть.
Tengo
ganas
de
hallarte
Я
хочу
найти
тебя.
Preocupación
de
hallarte
Забота
о
том,
чтобы
найти
тебя.
Certidumbre
de
hallarte
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Pobres
dudas
de
hallarte.
Бедные
сомнения
в
том,
что
я
найду
тебя.
Tengo
urgencia
de
oírte
Мне
срочно
нужно
услышать
тебя.
Alegría
de
oírte
Радость
слышать
тебя
Buena
suerte
de
oírte
Удачи,
чтобы
услышать
вас
Y
temores
de
oírte.
И
боятся
тебя
услышать.
O
sea,
То
есть,
Resumiendo
Резюмирующий
Estoy
jodido
Я
облажался.
Y
radiante
И
сияющий
Quizá
más
lo
primero
Может
быть,
больше
на
первом
месте
Que
lo
segundo
Что
второе
Y
también
А
также
Viceversa.
Наоборот.
Оцените перевод
1
Los Formales y el Frío
2 Es Tan Poco
3 A la Izquierda del Roble
4 Hombre Preso Que Mira a Su Hijo
5 Ustedes y Nosotros
6 Rostro de Vos
7 Mucho Más Grave
8 Bienvenida
9 Soledades
10 Todavía
11 Hagamos un Trato
12 No Te Salves
13 Táctica y Estrategia
14 Consternados, Rabiosos
15 Sueldo
16 Tu Quebranto
17 Grietas
18 Quemar las Naves
19 Juego de Villanos
20 Decir Que No
21 Muerte de Soledad Barret
22 Cielo del 69
23 Hasta Mañana
24 Currículum
25 Hombre Que Mira a una Muchacha
26 Viceversa
27 Te Quiero
28 Corazón Coraza
2 Es Tan Poco
3 A la Izquierda del Roble
4 Hombre Preso Que Mira a Su Hijo
5 Ustedes y Nosotros
6 Rostro de Vos
7 Mucho Más Grave
8 Bienvenida
9 Soledades
10 Todavía
11 Hagamos un Trato
12 No Te Salves
13 Táctica y Estrategia
14 Consternados, Rabiosos
15 Sueldo
16 Tu Quebranto
17 Grietas
18 Quemar las Naves
19 Juego de Villanos
20 Decir Que No
21 Muerte de Soledad Barret
22 Cielo del 69
23 Hasta Mañana
24 Currículum
25 Hombre Que Mira a una Muchacha
26 Viceversa
27 Te Quiero
28 Corazón Coraza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.