Текст и перевод песни Mario Biondi feat. Il Volo - Crederò (with Il Volo)

Crederò (with Il Volo)

Like a flame that burns
Gently and softly
You′ve already consumed my skin
And I wonder
If love could ever dissipate all of my pain
Come un fuoco che
Brucia lieve
Hai consumato già
La mia pelle
E mi chiedo se l'amore potrà mai
Dissipare le mie pene
Crederò (I′ll believe)
Crederò (I'll believe)
That a shiver
Can set your soul free
I'll believe (crederò)
I′ll believe (crederò)
Che quel brivido ti porti qui
E saprò (I will know)
Lo saprò (yes I′ll know)
Se è la strada che arriva da te
(I will know)
Non indosserò le mie paure
I will never wear my fears anymore
Le distanze scioglierò
Crederò (I'll believe)
Crederò (I′ll believe)
That a shiver
Can set your soul free
I'll believe (crederò)
I′ll believe (crederò)
Che quel brivido ti porti qui
E saprò (I will know)
Lo saprò (yes I'll know)
Se è la strada che arriva da te
(Oh, I will know)
Correrà, correrà
Questo treno di vita che va
Ma che sa
Che dirà
Come rendere eterna l′età
Di diamante farà i ricordi
E non sarà finita mai

Crederò (avec Il Volo)

Comme une flamme qui brûle
Doucement et tendrement
Tu as déjà consumé ma peau
Et je me demande
Si l'amour pourrait jamais dissiper toute ma douleur
Viens un feu qui
Brûle légèrement
Tu as déjà consommé
Ma peau
Et je me demande si l'amour pourra jamais
Dissipez mes peines
Croire (je crois)
Croire (je crois)
Que le frisson
Peut libérer ton âme
Je vais croire (croire)
Je vais croire (croire)
Ce frisson t'amène ici
Et je saurai (je sais)
Je saurai (oui, je sais)
Si c'est la route qui mène à toi
(Je sais)
Je ne porterai pas mes peurs
Je ne porterai plus jamais mes peurs
Je vais faire fondre les distances
Croire (je crois)
Croire (je crois)
Que le frisson
Peut libérer ton âme
Je vais croire (croire)
Je vais croire (croire)
Ce frisson t'amène ici
Et je saurai (je sais)
Je saurai (oui, je sais)
Si c'est la route qui mène à toi
(Oh, je sais)
Il courra, il courra
Ce train de vie qui va
Mais ça sait
Qui dira
Comment rendre l'âge éternel
fera de diamant les souvenirs
Et ça ne sera jamais fini