Текст и перевод песни Mario Biondi feat. Olivia Trummer - Dream for Two (with Olivia Trummer)

Dream for Two (with Olivia Trummer)

Yeah honey
Let′s talk about our dream baby
Now sing
Still it feels like dreaming to wake up by your side
When I open my eyes and I see you in the light
Such a wonder, such a delight you are
I need to hold you tight, mhm
Since we've met I woke up longing for your smile
And to be far apart felt like living in exile
Now we′re here together
And I hope we'll never say goodbye, eve r say goodbye
You make me dream for two
Dream for two with you and me
You make my dream come true
Dream come true for you and me
You fill my heart with confidence and love
Yes you do
Oh baby, let me give my love, let me show how much I care
I wanna bathe your body with kisses everywhere
Wanna celebrate your beauty in every moment
That we share
You make me dream for two
Dream for two with you and me
You make my dream come true
Dream come true for you and me
You fill my heart with confidence and love
Yes you do, yes you do (yeah, yeah)
I always felt that love was
A tricky task to undertake
Impossible to scheme
Unrealistic like a dream
Now I know love's like a dream
But I am dreaming wide awake
Cause love is real
Dream for two with you and me
Dream come true for you and me
You fill my heart with confidence and love
Yes you do
Yes you do, yes you do baby, yeah
A dream for two came true for you and me (for you and me), oh

Rêve à Deux (avec Olivia Trummer)

Oui mon amour
Parlons de notre rêve, mon bébé
Chante maintenant
C'est encore comme un rêve de me réveiller à tes côtés
Lorsque j'ouvre les yeux et que je te vois dans la lumière
Tellement merveilleuse, tellement délicieuse que tu es
J'ai besoin de te serrer fort, mhm
Depuis que nous nous sommes rencontrés, je me suis réveillé en aspirant à ton sourire
Et être loin l'un de l'autre ressemblait à vivre en exil
Maintenant, nous sommes ici ensemble
Et j'espère que nous ne nous dirons jamais au revoir, jamais dire au revoir
Tu me fais rêver à deux
Rêver à deux avec toi et moi
Tu fais de mon rêve une réalité
Rêve devenu réalité pour toi et moi
Tu remplis mon cœur de confiance et d'amour
Oui tu le fais
Oh mon amour, permets-moi de t'offrir mon amour, permets-moi de te montrer à quel point je tiens à toi
Je veux baigner ton corps de baisers partout
Je veux célébrer ta beauté à chaque instant
Que nous partageons
Tu me fais rêver à deux
Rêver à deux avec toi et moi
Tu fais de mon rêve une réalité
Rêve devenu réalité pour toi et moi
Tu remplis mon cœur de confiance et d'amour
Oui tu le fais, oui tu le fais (ouais, ouais)
J'ai toujours senti que l'amour était
Une tâche difficile à entreprendre
Impossible à planifier
Irréaliste comme un rêve
Maintenant, je sais que l'amour est comme un rêve
Mais je rêve les yeux ouverts
Parce que l'amour est réel
Rêver à deux avec toi et moi
Rêve devenu réalité pour toi et moi
Tu remplis mon cœur de confiance et d'amour
Oui tu le fais
Oui tu le fais, oui tu le fais mon amour, ouais
Un rêve à deux s'est réalisé pour toi et moi (pour toi et moi), oh