Текст и перевод песни Mario Biondi feat. Cleveland Jones - Sunny Days
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sunny Days
Jours ensoleillés
What
you
come
here
for?,
try
to
hurt
me
again?
Pourquoi
es-tu
venu
ici
? Essaies-tu
de
me
faire
encore
du
mal
?
You
can't
stay
here
anymore,
so
pack
your
bags
and
go.
Tu
ne
peux
plus
rester
ici,
alors
fais
tes
valises
et
pars.
When
you
hurt
my
heart
Do
you
left
me
Quand
tu
as
blessé
mon
cœur,
tu
m'as
laissé
In
the
dark,
But
refused
to
let
you
win...
Dans
le
noir,
mais
j'ai
refusé
de
te
laisser
gagner...
All
the
sleepless
nights,
Toutes
les
nuits
blanches,
Had
my
pillow
tight;
Buried
on
my
tears
of
a
Loneliness...
J'avais
mon
oreiller
serré
; Enterré
dans
mes
larmes
de
solitude...
Now
I
stand
here
proud,
now
i
were
a
smile;
Maintenant
je
suis
fier
de
moi,
maintenant
je
souris
;
Open
to
receive
all
these
good
love,
Ouvert
à
recevoir
tout
cet
amour,
You
can't
steal
my
joy,
Tu
ne
peux
pas
voler
ma
joie,
My
happy
can't
be
destroyed,
Your
time
is
come
to
an
end.
Mon
bonheur
ne
peut
pas
être
détruit,
ton
temps
est
venu
de
prendre
fin.
From
This
day
to
forward
im
going
to
win,
À
partir
d'aujourd'hui,
je
vais
gagner,
My
heart
it's
so
much
better
now
that
is
mended
Mon
cœur
va
beaucoup
mieux
maintenant
qu'il
est
réparé
Only
good
love
comes
in,
Seul
le
bon
amour
entre,
Only
good
love
comes
in...
So
hello,
sunny
days!
Seul
le
bon
amour
entre...
Alors
bonjour,
jours
ensoleillés
!
What
you
come
here
for?,
(what
you
come?
Pourquoi
es-tu
venu
ici
? (Pourquoi
es-tu
venu
?
) Try
to
hurt
me
again?
(Try
to
hurt
me
again)
) Essaies-tu
de
me
faire
encore
du
mal
? (Essaies-tu
de
me
faire
encore
du
mal)
You
can't
stay
here
anymore
(hmmmm...)
so
pack
your
bags
and
go.
Tu
ne
peux
plus
rester
ici
(hmmmm...)
alors
fais
tes
valises
et
pars.
Got
your
ticket
ready
and,
you
gotta
leave
here
today
Ton
billet
est
prêt
et
tu
dois
partir
aujourd'hui
I
don't
have
room
for
you
no
more...
Je
n'ai
plus
de
place
pour
toi...
I'm
going
to
have
a
sunny
day
a
sunny
day
J'aurai
une
journée
ensoleillée,
une
journée
ensoleillée
So
bye
bye,
bye
bye
bye,
you're
going
to
have
no
control
of
me.
Alors
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
tu
n'auras
plus
aucun
contrôle
sur
moi.
I
gotta
live
this
life
anyway,
may
as
well
be
free,
be
free
Je
dois
vivre
cette
vie
de
toute
façon,
autant
être
libre,
être
libre
I
know
this
is
something
you
don't
want
to
hear,
Je
sais
que
ce
n'est
pas
ce
que
tu
veux
entendre,
But
you
got
to
get
the
hell
out
of
here!...
Mais
tu
dois
t'en
aller
d'ici
!...
You
don't
have
no
place
in
my
life
anymore,
Tu
n'as
plus
ta
place
dans
ma
vie,
So
walk
on
out
the
door.
Alors
sors
par
la
porte.
From
this
day
forward
im
going
to
win,
À
partir
d'aujourd'hui,
je
vais
gagner,
My
heart
it's
so
much
better
now
that
is
mended...
Mon
cœur
va
beaucoup
mieux
maintenant
qu'il
est
réparé...
Only
good
love
comes
in,
Seul
le
bon
amour
entre,
Only
good
love
comes
in...
So
hello,
sunny
days!
Seul
le
bon
amour
entre...
Alors
bonjour,
jours
ensoleillés
!
What
you
come
here
for?,
(what
you
come?
Pourquoi
es-tu
venu
ici
? (Pourquoi
es-tu
venu
?
) Try
to
hurt
me
again?
(Try
to
hurt
me
again)
) Essaies-tu
de
me
faire
encore
du
mal
? (Essaies-tu
de
me
faire
encore
du
mal)
You
can't
stay
here
anymore,
Tu
ne
peux
plus
rester
ici,
So
pack
your
bags
and
go.
(Pack
your
bags
and
go)
Alors
fais
tes
valises
et
pars.
(Fais
tes
valises
et
pars)
Got
your
ticket
ready
and,
you
gotta
leave
here
today
Ton
billet
est
prêt
et
tu
dois
partir
aujourd'hui
I
don't
have
room
for
you
no
more...(I
don't
have
room
for
you)
Je
n'ai
plus
de
place
pour
toi...(Je
n'ai
plus
de
place
pour
toi)
I'm
going
to
have
a
sunny
day
a
sunny
day.
J'aurai
une
journée
ensoleillée,
une
journée
ensoleillée.
So
bye
bye
bye.
Alors
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir.
Hello
sunny
days!
Bonjour,
jours
ensoleillés
!
No
control
me,
no
control
me
any
more
Tu
n'as
plus
de
contrôle
sur
moi,
tu
n'as
plus
de
contrôle
sur
moi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.