Текст и перевод песни Mario Biondi - Devotion

Devotion

Anything that pleases she asks for
Anything she needs I will give
Satisfy her thirst I will quench her
All I got, I will give, find a way
Just to make it all hers.
Love is such a dreamy emotion
Gets ya silly foolish unwound
When we want somebody's sweet loving
We go blind, we get crazed
Start to act like a fool, like a clown.
Love is the best emotion
Made for us to give and receive
Someone with love's devotion
Has everything and nothing to fear
When we feel a touch so tender
The world is bright as colors surround
Then we feel a joy, we surrender
Heart to heart in you I am found.
And when our hearts explode with love
A crowd is cheering
And then the people sing along as they come out
Love makes the fireworks so high above seem nearer
Love from the stratosphere a notion that surrounds
Eyes shine bright as times comes
To a pause before us
A current energy
A whirlwind so profound
It is a call to our
A power blazing fire
Love from the stratosphere a notion that surrounds.
Anything that pleases she asks for
Anything she needs I will give
Satisfy her thirst I will quench her
All i got, I will give, find a way
Just to make it all hers.
Love is the best emotion
Made for us to give and receive
Someone with love's devotion
Has everything and nothing to fear
When we feel a touch so tender
The worlds is bright as colors surround
Then we feel a joy, we surrender
Heart to heart in you I am found.
And when our hearts explode with love
A crowd is cheering
And then the people sing along as they come out
Love makes the fireworks so high above seem nearer
Love from the stratosphere a notion that surrounds
Eyes shine bright as times comes
To a pause before us
A current energy
A whirlwind so profound
It is a call to our
A power blazing fire
Love from the stratosphere a notion that surrounds.
Anything that pleases she asks for
Anything she needs I will give.

Dévouement

Tout ce qui lui fait plaisir, elle le demande
Tout ce dont elle a besoin, je le donnerai
Je satisferai sa soif, je l'éteindrai
Tout ce que j'ai, je le donnerai, je trouverai un moyen
Juste pour que tout cela soit à elle.
L'amour est une émotion si rêveuse
Ça te rend fou, stupide, détendu
Quand on veut l'amour doux de quelqu'un
On devient aveugle, on devient fou
On commence à agir comme un imbécile, comme un clown.
L'amour est la meilleure émotion
Fait pour que nous donnions et recevions
Quelqu'un avec la dévotion de l'amour
A tout et n'a rien à craindre
Quand on ressent un toucher si tendre
Le monde est lumineux, car les couleurs l'entourent
Alors on ressent une joie, on se rend
Cœur à cœur, en toi, je me retrouve.
Et quand nos cœurs explosent d'amour
Une foule applaudit
Et puis les gens chantent en même temps qu'ils sortent
L'amour fait que les feux d'artifice si hauts semblent plus proches
L'amour de la stratosphère, une notion qui entoure
Les yeux brillent de plus en plus avec le temps
À une pause devant nous
Une énergie actuelle
Un tourbillon si profond
C'est un appel à notre
Un pouvoir flamboyant
L'amour de la stratosphère, une notion qui entoure.
Tout ce qui lui fait plaisir, elle le demande
Tout ce dont elle a besoin, je le donnerai
Je satisferai sa soif, je l'éteindrai
Tout ce que j'ai, je le donnerai, je trouverai un moyen
Juste pour que tout cela soit à elle.
L'amour est la meilleure émotion
Fait pour que nous donnions et recevions
Quelqu'un avec la dévotion de l'amour
A tout et n'a rien à craindre
Quand on ressent un toucher si tendre
Le monde est lumineux, car les couleurs l'entourent
Alors on ressent une joie, on se rend
Cœur à cœur, en toi, je me retrouve.
Et quand nos cœurs explosent d'amour
Une foule applaudit
Et puis les gens chantent en même temps qu'ils sortent
L'amour fait que les feux d'artifice si hauts semblent plus proches
L'amour de la stratosphère, une notion qui entoure
Les yeux brillent de plus en plus avec le temps
À une pause devant nous
Une énergie actuelle
Un tourbillon si profond
C'est un appel à notre
Un pouvoir flamboyant
L'amour de la stratosphère, une notion qui entoure.
Tout ce qui lui fait plaisir, elle le demande
Tout ce dont elle a besoin, je le donnerai.