Текст и перевод песни Mario Biondi - Fly Away

Fly Away

Tonight fly with me
And our sky is the limit
Baby, let's fall in love
Take my hand! Take me there
Far away, who knows where?
Hold on tight, and set it right
Let's fly!
Standing here by my side
(?) should we hide?
Let's carry on until we're gone
Let's fly away
Spend another night with me
Stars will burn
Let's fall in love, we'll live and learn
Let's start up slow and pick up pace
Another time, another place
Believe in me, get over here
Come on, let's fly away
Take a change on our romance
It's no ordinary love
Free and easy through the night
Sky's the limit, share the light
Get away from yesterday
Let's fly away, oh yes
Spend another night with me
The sun will burn
Let's fall in love, we'll live and learn
Your smiling face is all aglow
Lead into me, just let it go
Believe me, girl, and don't you know
It's time to fly away
We'll take a chance on our romance
It's no ordinary love

S'envoler

Ce soir, vole avec moi
Et notre ciel est la limite
Ma chérie, tombons amoureux
Prends ma main ! Emmène-moi là
Loin d'ici, qui sait où ?
Tiens bon, et remets les choses en ordre
Envolons-nous !
Debout ici, à mes côtés
(?) devrions-nous nous cacher ?
Continuons jusqu'à ce que nous n'y soyons plus
Envolons-nous
Passe une autre nuit avec moi
Les étoiles brûleront
Tombons amoureux, nous vivrons et apprendrons
Commençons lentement et accélérons le rythme
Un autre moment, un autre endroit
Crois en moi, viens ici
Allez, envolons-nous
Prends un risque sur notre romance
Ce n'est pas un amour ordinaire
Libre et facile toute la nuit
Le ciel est la limite, partage la lumière
Échappe-toi d'hier
Envolons-nous, oh oui
Passe une autre nuit avec moi
Le soleil brûlera
Tombons amoureux, nous vivrons et apprendrons
Ton visage souriant brille
Conduis-moi, laisse aller
Crois-moi, ma chérie, et ne sais-tu pas
Il est temps de s'envoler
Nous prendrons une chance sur notre romance
Ce n'est pas un amour ordinaire