Mario Biondi - I Can't Read Your Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario Biondi - I Can't Read Your Mind




I Can't Read Your Mind
Je ne peux pas lire dans tes pensées
In a silent way from a ineer space
D'une manière silencieuse, d'un espace intérieur
You are on my mind my love
Tu es dans mon esprit, mon amour
I′m in ecstasy when you're kissing me
Je suis en extase quand tu m'embrasses
And you are everywhere in all my dreams
Et tu es partout dans tous mes rêves
Dont′y know were you really are
Je ne sais pas tu es vraiment
You know the way I feel for you
Tu sais ce que je ressens pour toi
I hope you feel the same way too
J'espère que tu ressens la même chose
Even though we've come so far
Même si nous sommes allés si loin
It's heaven when I′m close to you
C'est le paradis quand je suis près de toi
I′m living for the love of you
Je vis pour l'amour que je ressens pour toi
When you are not around I will close my eyes
Quand tu n'es pas là, je ferme les yeux
And I know what I'll find my love babe
Et je sais ce que je vais trouver, mon amour chéri
Your reflection dear is all I see when
Ton reflet, mon amour, c'est tout ce que je vois quand
You′re not here
Tu n'es pas
For you are everything your dream
Car tu es tout ce que ton rêve
Could ever bring
Pourrait jamais apporter
Don't know where you really are
Je ne sais pas tu es vraiment
You know the way I feel for you
Tu sais ce que je ressens pour toi
I hope you feel the same way too
J'espère que tu ressens la même chose
Even though we′ve come so far
Même si nous sommes allés si loin
It's heaven when I′m close to you
C'est le paradis quand je suis près de toi
I'm living for the love of you
Je vis pour l'amour que je ressens pour toi
Ohh, I can't read your mind
Oh, je ne peux pas lire dans tes pensées
Ohhh, I can′t read your mind
Oh, je ne peux pas lire dans tes pensées
Don′t know yet just where you are
Je ne sais pas encore tu es
But every time I think of you
Mais chaque fois que je pense à toi
Something changes I can't undo
Quelque chose change, je ne peux pas le défaire
Oh
Oh
Even though we′ve come so far
Même si nous sommes allés si loin
I'm hoping it′s the same for you
J'espère que c'est la même chose pour toi
And you are going through
Et que tu traverses
These changes to
Ces changements pour
Baby I can't read your mind
Chérie, je ne peux pas lire dans tes pensées
To know just where you are
Pour savoir tu es
But I′ll stay with you, I will livewith you and
Mais je resterai avec toi, je vivrai avec toi et
I'll care for you for as long as you want to
Je prendrai soin de toi aussi longtemps que tu le voudras
And I can't read your mind
Et je ne peux pas lire dans tes pensées
To know who you are
Pour savoir qui tu es
And I′ll think of you
Et je penserai à toi
Oooh
Oooh





Авторы: Edouard Jean Paul Maunick, Mario Biondi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.