Текст и перевод песни Mario Biondi - No Trouble On The Mountain

No Trouble On The Mountain

I'm standing on the mountain
Looking out upon the land,
Thinking above the truth and goodness
That is giving on to me.
I see love all over the flowers,
I hear a song from the buzzing bee
And peace is all around me
But there's no peace for you and me.
Lord, there ain't no trouble on the mountain no
And that's where I wanna go
But I just can't rest on the mountain top
When there's trouble down here below.
You can taste the honey from the honey bee,
You can sit in the shade of a shady tree,
There is no gift in the heart of a man
That makes me fight to be free.
Oh on the mountain is where I wanna go
And leave my trouble down here below.
Lord, there ain't no trouble on the mountain no
And that's where i wanna go
But I just can't rest on the mountain top
When there's trouble down here below.
You can taste the honey from the honey bee,
You can sit in the shade of the shady tree,
There is no gift in the heart of a man
To make me fight to be free.
Oh, on the mountain is where I wanna go
And leave my trouble down here below
But I know that running will be up on me
So i'm gonna stay and take my stand.

Нет проблем на горе

Я стою на горе,
Смотрю на землю,
Думаю о правде и добре,
Что даруется мне.
Я вижу любовь во всех цветах,
Я слышу песню жужжащей пчелы,
И мир повсюду вокруг меня,
Но нет мира для тебя и меня, дорогая.
Господи, нет проблем на горе, нет,
И туда я хочу пойти,
Но я просто не могу отдыхать на вершине горы,
Когда внизу проблемы.
Ты можешь попробовать мед от пчелы,
Ты можешь сидеть в тени тенистого дерева,
Нет такого дара в сердце человека,
Который заставил бы меня бороться за свободу.
О, на горе - вот куда я хочу пойти
И оставить свои проблемы здесь, внизу.
Господи, нет проблем на горе, нет,
И туда я хочу пойти,
Но я просто не могу отдыхать на вершине горы,
Когда внизу проблемы.
Ты можешь попробовать мед от пчелы,
Ты можешь сидеть в тени тенистого дерева,
Нет такого дара в сердце человека,
Чтобы заставить меня бороться за свободу.
О, на горе - вот куда я хочу пойти
И оставить свои проблемы здесь, внизу,
Но я знаю, что бегство настигнет меня,
Поэтому я останусь и буду стоять на своем.