Текст и перевод песни Mario Biondi - Shine On

Shine On

No need to let over the rainbow
Cause you ve got sun
In your soul.
And when you smile
It′s sunny all over
As the clouds go rolling on

Hey, i know it seems some times
Despites it's hard to find
When trouble keeps you to the shadows
I really have to say
That troubles seem to fade
When i′m in your arms my darling

We shine so much for us to see, it's true
And nothing really means much more to me than you
So shine on, darling
Shine on.

I just had to come and see you
Just in case you didn't know
That i tell you how much i really feel you
My last chance before i go

Hey, i know it seems some times
Despites it′s hard to find
When trouble keeps you to the shadows
I really have to say
That trouble seems to fade
When i′m in your arms my darling

We shine so much of us to see, it's true
And nothing really means much more to me than you
So shine on, darling
Shine on.
Shine on, darling
Shine on.

Shine On

Inutile de planer au-dessus de l'arc-en-ciel
Parce qu'il fait beau
Dans ton âme.
Et quand tu souris
Le soleil brille partout
Alors que les nuages défilent

Hey, je sais qu'il y a des moments
Malgré tout, c'est difficile à trouver
Quand les ennuis te tiennent dans l'ombre
Je dois vraiment dire
Que les ennuis semblent s'estomper
Quand je suis dans tes bras, ma chérie

On brille tellement pour que nous nous voyions, c'est vrai
Et rien n'a vraiment plus d'importance que toi pour moi
Alors brille, ma chérie
Brille.

Je voulais juste venir te voir
Au cas où tu ne le saurais pas
Que je te dise combien tu me fais vraiment
Ma dernière chance avant de partir

Hey, je sais qu'il y a des moments
Malgré tout, c'est difficile à trouver
Quand les ennuis te tiennent dans l'ombre
Je dois vraiment dire
Que les ennuis semblent s'estomper
Quand je suis dans tes bras, ma chérie

On brille tellement pour que nous nous voyions, c'est vrai
Et rien n'a vraiment plus d'importance que toi pour moi
Alors brille, ma chérie
Brille.
Brille, ma chérie
Brille.