Mario Biondi - Something That Was Beautiful - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mario Biondi - Something That Was Beautiful




Something That Was Beautiful
Нечто прекрасное
So you take off without
Ты уходишь без
Warning nothing to say, I guess.
Предупреждения, ничего не сказав, наверное.
As I sit here through the morning, me and the mess you left.
А я сижу здесь всё утро, я и беспорядок, который ты оставила.
So, we wander on our way, and it′s life as usual
Мы бредём своей дорогой, и это обычная жизнь
With our pockets full of something that was beautiful
С карманами, полными чего-то прекрасного,
A love that just fell through.
Любви, которая просто прошла.
So I wander on my way now without you.
Теперь я иду своим путём без тебя.
Then, thet's me and how
Вот, это я и как
I′m looking out for my little heart,
Я забочусь о своём маленьком сердце,
Oh and how I had you with me how did it drift this far?
О, и как ты была со мной, как мы зашли так далеко?
Just a little stiff embrace,
Всего лишь немного скованное объятие,
And then life as usual
И затем обычная жизнь
With our pockets full of something that was beautiful
С карманами, полными чего-то прекрасного,
And all the wolrld we knew...
И всего мира, который мы знали...
Now I wander on my way now without you.
Теперь я иду своим путём без тебя.
And I wish there was another you I would get through this with her,
И я бы хотел, чтобы была другая ты, с которой я бы пережил это,
And I could forget the things we said those nights...
И я мог бы забыть то, что мы говорили в те ночи...
What's left of all we know we never tried
Что осталось от всего, что мы знали, но так и не попробовали
And meant to try?
И хотели попробовать?
Just this thought I've had all morning wanting to talk and then,
Просто эта мысль была у меня всё утро, желание поговорить, а затем,
Let my heart in on the story
Открыть своё сердце этой истории,
Then I′d get lost again.
Тогда я бы снова потерялся.
As we turn and walk away,
Когда мы разворачиваемся и уходим,
To our lives as usual,
К нашей обычной жизни,
With our pockets full of something that was beautiful
С карманами, полными чего-то прекрасного,
A love that just fell through.
Любви, которая просто прошла.





Авторы: Steven Sater, Burt F. Bacharach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.