Текст и перевод песни Mario Castelnuovo - Halley

Halley

Halley, sarò chiuso in casa, ma ti aspetterò
Striscia di stagnola, vedrai
Che dal mio pianeta
Io ti aspetterò...

Poi scenderò in giardino e li salirò
Sull'albero più alto perché voglio che la coda
Mi passi tra le mani...
Sarò grande anch'io quando passerai
Io ti aspetterò... come ha fatto lui...

Dio sfilerà dalle tasche la curiosità
La sua torcia elettrica sei e ci illuminerai
Ci sorprenderai... pietosi e nudi...

Halley, lo so, sei passata e gli hai detto così:
"Quercia solitaria, tu avrai una lacrima d'argento..."
Lui l'ha chiamata amore...

Sei come me e ritorni sui passi che fai
Stella disperata, sei me
E non ti fermerai e non mi fermerò!...
Sarò grande anch'io quando passerai

Io ti aspetterò... come ha fatto lui...

Halley

Halley, je serai enfermé à la maison, mais je t'attendrai
Bande de papier d'aluminium, tu verras
Que de ma planète
Je t'attendrai...

Puis je descendrai dans le jardin et j'y grimperai
Sur l'arbre le plus haut car je veux que la queue
Me passe entre les mains...
Je serai grand aussi quand tu passeras
Je t'attendrai... comme il l'a fait...

Dieu sortira de ses poches la curiosité
Ta torche électrique, tu es, et tu nous éclaireras
Tu nous surprendras... misérables et nus...

Halley, je sais, tu es passée et tu as dit cela :
“Chêne solitaire, tu auras une larme d'argent…”
Il l'a appelé amour...

Tu es comme moi et tu reviens sur tes pas
Étoile désespérée, tu es moi
Et tu ne t'arrêteras pas et je ne m'arrêterai pas !...
Je serai grand aussi quand tu passeras

Je t'attendrai... comme il l'a fait...