Mario Clavell - Como Estas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario Clavell - Como Estas




Como Estas
Comment vas-tu
Como estás mi gran amor?
Comment vas-tu, mon grand amour ?
Ya lo ves al fin llegó
Tu vois, enfin, je suis arrivé
El instante de abrazarnos nuevamente
Le moment de nous embrasser à nouveau
La alegría de estar juntos otra vez
La joie d'être ensemble une fois de plus
Nunca más te dejaré, nunca más me alejaré
Je ne te quitterai plus jamais, je ne m'éloignerai plus jamais
Estamos juntos, brilla el sol
Nous sommes ensemble, le soleil brille
Y es siempre de los dos
Et c'est toujours pour nous deux
La gloria incomparable del amor
La gloire incomparable de l'amour
Cómo estás? Permite ver
Comment vas-tu ? Laisse-moi voir
Ese azul te va muy bien
Ce bleu te va très bien
Te da un toque de sutil melancolía
Il te donne une touche de mélancolie subtile
Y esa lágrima en tus ojos? Di por qué?
Et cette larme dans tes yeux ? Dis pourquoi ?
Por favor abrázame, déjame llorar también
S'il te plaît, embrasse-moi, laisse-moi pleurer aussi
Somos los mismos ya lo ves
Nous sommes les mêmes, tu vois
Y todo vuelve a ser
Et tout redevient
Tan mágico y tan bello como ayer
Aussi magique et aussi beau qu'hier
Cómo estás? Qué nos pasó?
Comment vas-tu ? Que nous est-il arrivé ?
Cómo fue? Quien dijo adiós?
Comment cela s'est-il passé ? Qui a dit au revoir ?
Alguien arrancó las páginas más bellas
Quelqu'un a arraché les plus belles pages
En la historia tan feliz de nuestro amor
De l'histoire si heureuse de notre amour
Pero ya no importa más, terminó la soledad
Mais cela n'a plus d'importance, la solitude est terminée
Dame tus manos, corazón
Donne-moi tes mains, mon cœur
Enciende la ilusión
Allume l'illusion
Recién ahora empieza nuestro amor
Notre amour ne fait que commencer
Dame tus manos, corazón
Donne-moi tes mains, mon cœur
Enciende la ilusión
Allume l'illusion
Recién ahora empieza nuestro amor
Notre amour ne fait que commencer





Авторы: Miguel Mario Clavell, Filomena Perozziello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.