Me Gustaría - Mario Clavell перевод на немецкий

Me Gustaría

Me gustaría
Imaginar que estás conmigo todavía
Que aún me quieres como ayer, cuando decías
"Voy a ser tuya, toda la vida"

Me gustaría
Volverte a oír diciendo cuánto me querías
Cuando temblabas mientras yo con mis caricias
Tus emociones, beso a beso descubría

Me gustaría
Por un momento, nada más, parar el mundo
Y poder dar la marcha atrás por un segundo
Para poder sentir de nuevo
Un sentimiento tan profundo

Me gustaría
Quedar dormido para siempre en ese instante
No despertarme nunca más y en adelante
Dejar que mi alma encuentre tu alma

Y eternamente estar
Cerca de ti
Me gustaría

Me gustaría
Me gustaría

Ich würde gern

Ich würde gern
Mir vorstellen, dass du noch bei mir bist
Dass du mich noch liebst wie gestern, als du sagtest
"Ich werde dein sein, das ganze Leben"

Ich würde gern
Dich wieder sagen hören, wie sehr du mich liebtest
Als du zittertest, während ich mit meinen Liebkosungen
Deine Gefühle, Kuss für Kuss, entdeckte

Ich würde gern
Für einen Moment, nur kurz, die Welt anhalten
Und die Zeit zurückdrehen können, für eine Sekunde
Um wieder dieses tiefe Gefühl
empfinden zu können

Ich würde gern
Für immer in diesem Augenblick einschlafen
Nie mehr aufwachen und fortan
Meine Seele deine Seele finden lassen

Und ewig
In deiner Nähe sein
Ich würde gern

Ich würde gern
Ich würde gern