Текст и перевод песни Mario Clavell - Me Gustaría

Me Gustaría

Me gustaría
Imaginar que estás conmigo todavía
Que aún me quieres como ayer, cuando decías
"Voy a ser tuya, toda la vida"

Me gustaría
Volverte a oír diciendo cuánto me querías
Cuando temblabas mientras yo con mis caricias
Tus emociones, beso a beso descubría

Me gustaría
Por un momento, nada más, parar el mundo
Y poder dar la marcha atrás por un segundo
Para poder sentir de nuevo
Un sentimiento tan profundo

Me gustaría
Quedar dormido para siempre en ese instante
No despertarme nunca más y en adelante
Dejar que mi alma encuentre tu alma

Y eternamente estar
Cerca de ti
Me gustaría

Me gustaría
Me gustaría

J'aimerais

J'aimerais
Imaginer que tu es encore avec moi
Que tu m'aimes encore comme hier, quand tu disais
"Je serai à toi, toute ma vie"

J'aimerais
Te réentendre dire à quel point tu m'aimais
Quand tu tremblais tandis que mes caresses
Découvraient tes émotions, baiser après baiser

J'aimerais
Pour un moment, rien de plus, arrêter le monde
Et pouvoir revenir en arrière d'une seconde
Pour pouvoir ressentir à nouveau
Un sentiment si profond

J'aimerais
M'endormir à jamais à ce moment-là
Ne jamais me réveiller et par la suite
Laisser mon âme trouver la tienne

Et éternellement être
Près de toi
J'aimerais

J'aimerais
J'aimerais