Te Acordaras De Mi - Mario Clavell перевод на немецкий

Te Acordaras De Mi

Cuando te envuelva la nostalgia
Y el corazón te pida cuentas
Te acordarás de mí
Y cuando busque tu memoria
Las horas dulces de una historia
Te acordarás de mí

Y me amarás otra vez
Y volverás a creer
Que ha sido un sueño
Y como yo rogarás
"Ay, si pudiera empezar todo de nuevo, de nuevo"

Cuando te digan al oído
Lo que mi amor te ha repetido
Te acordarás de mí
Y cuando en otra compañía
Oigas aquella melodía
Te acordarás de mí

Y soñarás que estás conmigo
Y que la ausencia no ha podido
Arrancarme jamás de ti
Porque aunque Dios no lo ha querido
Porque vencimos al olvido
Te acordarás de mí

Y me amarás otra vez
Y volverás a creer
Que ha sido un sueño
Y como yo rogarás
"Ay, si pudiera empezar todo de nuevo, de nuevo"

Cuando te digan al oído
Lo que mi amor te ha repetido
Te acordarás de mí
Y cuando en otra compañía
Oigas aquella melodía
Te acordarás de mí

Y soñarás que estás conmigo
Y que la ausencia no ha podido
Arrancarme jamás de ti
Porque aunque Dios no lo ha querido
Porque vencimos al olvido
Te acordarás de mí

Te acordarás de mí
De mí
Mm-mm-mm-mm-mm
Te acordarás de mí

Du wirst dich an mich erinnern

Wenn die Nostalgie dich umhüllt
Und dein Herz Rechenschaft fordert
Wirst du dich an mich erinnern
Und wenn dein Gedächtnis sucht
Die süßen Stunden einer Geschichte
Wirst du dich an mich erinnern

Und du wirst mich wieder lieben
Und du wirst wieder glauben
Dass es ein Traum war
Und wie ich wirst du flehen
"Ach, wenn ich doch alles von vorne beginnen könnte, von vorne"

Wenn sie dir ins Ohr sagen
Was meine Liebe dir wiederholt hat
Wirst du dich an mich erinnern
Und wenn du in anderer Gesellschaft
Jene Melodie hörst
Wirst du dich an mich erinnern

Und du wirst träumen, dass du bei mir bist
Und dass die Abwesenheit es nicht geschafft hat
Mich jemals aus deinem Herzen zu reißen
Denn obwohl Gott es nicht so wollte
Weil wir das Vergessen besiegt haben
Wirst du dich an mich erinnern

Und du wirst mich wieder lieben
Und du wirst wieder glauben
Dass es ein Traum war
Und wie ich wirst du flehen
"Ach, wenn ich doch alles von vorne beginnen könnte, von vorne"

Wenn sie dir ins Ohr sagen
Was meine Liebe dir wiederholt hat
Wirst du dich an mich erinnern
Und wenn du in anderer Gesellschaft
Jene Melodie hörst
Wirst du dich an mich erinnern

Und du wirst träumen, dass du bei mir bist
Und dass die Abwesenheit es nicht geschafft hat
Mich jemals aus deinem Herzen zu reißen
Denn obwohl Gott es nicht so wollte
Weil wir das Vergessen besiegt haben
Wirst du dich an mich erinnern

Du wirst dich an mich erinnern
An mich
Mm-mm-mm-mm-mm
Du wirst dich an mich erinnern