Miedo Por Dentro - Mario Diaz перевод на немецкий

Miedo Por Dentro

Reyes que pisaron nuestras flores,
Vientos que no pararon de soplar,
Dolores que nos quitaron el sueño,
Y amores que no nos dejaban ni respirar.
No... No llevo alma en este cuerpo yo,
Ven aquí si lo quieres comprobar,
Y es que esta vida a mí me tiene medio muerto,
Cada cual, cada cual... tiene su final, su final.
Ay, ay cielo...
Ay, ay ay ay mar...
Tengo un punto de mira puesto en el pecho,
Miedo por dentro, y no me deja de mirar, de mirar.
Ay, ay cielo...
Ay, ay ay ay mar...
Tengo un punto de mira puesto en el pecho,
Miedo por dentro, y no me deja de mirar, de mirar.
La verguenza tiene puesta nuestro nombre,
La verguenza tiene puesta nuestro nombre,
No quisimos levantarnos y caminar,
El que siembra tormentas, tempestades recoge,
Lo dijo alguien y decía la verdad.
Padre, padre, padre, padre nuestro,
¿Cómo se nos ve desde allí?
Porque yo todas las noches me despierto,
Y me visto, yo me visto para morir... para morir.
Ay, ay cielo...
Ay, ay ay ay mar...
Tengo un punto de mira puesto en el pecho,
Miedo por dentro, y no...
No me deja de mirar, ah ah.
De mirar, ah ah
No me deja de mirar, ah ah.
De mirar, ah ah
No me deja de mirar, ah ah.
De mirar, ah ah
De mirar, ah ah
De mirar, ah ah

Innere Angst

Könige, die unsere Blumen zertraten,
Winde, die nicht aufhörten zu wehen,
Schmerzen, die uns den Schlaf raubten,
Und Lieben, die uns nicht einmal atmen ließen.
Nein... Ich trage keine Seele in diesem Körper,
Komm her, wenn du es überprüfen willst,
Denn dieses Leben hat mich halbtot gemacht,
Jeder, jeder... hat sein Ende, sein Ende.
Ay, ay Himmel...
Ay, ay ay ay Meer...
Ich habe einen Zielpunkt auf meiner Brust,
Innere Angst, und sie hört nicht auf, mich anzusehen, anzusehen.
Ay, ay Himmel...
Ay, ay ay ay Meer...
Ich habe einen Zielpunkt auf meiner Brust,
Innere Angst, und sie hört nicht auf, mich anzusehen, anzusehen.
Die Schande trägt unseren Namen,
Die Schande trägt unseren Namen,
Wir wollten nicht aufstehen und gehen,
Wer Stürme sät, wird Unwetter ernten,
Das sagte jemand, und er sagte die Wahrheit.
Vater, Vater, unser Vater,
Wie sehen wir von dort oben aus?
Denn ich wache jede Nacht auf,
Und ich kleide mich an, ich kleide mich an, um zu sterben... um zu sterben.
Ay, ay Himmel...
Ay, ay ay ay Meer...
Ich habe einen Zielpunkt auf meiner Brust,
Innere Angst, und sie...
Sie hört nicht auf, mich anzusehen, ah ah.
Anzusehen, ah ah
Sie hört nicht auf mich anzusehen, ah ah.
Anzusehen, ah ah
Sie hört nicht auf mich anzusehen, ah ah.
Anzusehen, ah ah
Anzusehen, ah ah
Anzusehen, ah ah