Salvaje - Mario Diaz перевод на немецкий

Salvaje

Tu y yo tenemos una jungla que no espera, un fuego dentro que no hay lluvia que lo pueda.
Cuando yo te toco, mi león sale pa fuera y nos perdemos por la selva.
Como "la mar" cuando se enfada, así yo quiero que me quieras.
El viento fuerte que menea mi bandera.
Son, corazón, noches a nuestra manera.
Que tu y yo no somos cualquiera.
Que nadie baila como nosotros este rock & roll Poquito a poco yo te como en mi habitación.
A ti te sobra la camisa y a mi el pantalón.
Y es que tu me pones salvaje, tu a mi me pones salvaje, tu a mi me pones salvaje y tu te pones como loca con mi rock & roll.
Tu y yo tenemos una jungla que no espera, un fuego dentro que no hay lluvia que lo pueda.
Cuando yo te toco mi león sale pa fuera y tu te pones hecha una fiera.
Como "la mar" cuando se enfada, así yo quiero que me quieras.
El viento fuerte que menea mi bandera.
Son, corazón, noches a nuestra manera.
Que tu y yo no somos cualquiera.
Que nadie baila como nosotros este rock & roll Poquito a poco yo te como en mi habitación.
A ti te sobra la camisa y a mi el pantalón.
Y es que tu me pones salvaje, tu a mi me pones salvaje, tu a mi me pones salvaje y tu te pones como loca con mi rock & roll.

Wild

Du und ich, wir haben einen Dschungel, der nicht wartet, ein Feuer im Inneren, das kein Regen löschen kann.
Wenn ich dich berühre, kommt mein Löwe heraus und wir verlieren uns im Dschungel.
Wie das Meer, wenn es wütend wird, so will ich, dass du mich liebst.
Der starke Wind, der meine Fahne wehen lässt.
Es sind, mein Herz, Nächte auf unsere Art.
Denn du und ich, wir sind nicht irgendwer.
Niemand tanzt diesen Rock & Roll so wie wir. Langsam verschlinge ich dich in meinem Zimmer.
Du brauchst dein Hemd nicht und ich meine Hose nicht.
Und du machst mich wild, du machst mich wild, du machst mich wild, und du wirst verrückt nach meinem Rock & Roll.
Du und ich, wir haben einen Dschungel, der nicht wartet, ein Feuer im Inneren, das kein Regen löschen kann.
Wenn ich dich berühre, kommt mein Löwe heraus und du wirst zu einer wilden Bestie.
Wie das Meer, wenn es wütend wird, so will ich, dass du mich liebst.
Der starke Wind, der meine Fahne wehen lässt.
Es sind, mein Herz, Nächte auf unsere Art.
Denn du und ich, wir sind nicht irgendwer.
Niemand tanzt diesen Rock & Roll so wie wir. Langsam verschlinge ich dich in meinem Zimmer.
Du brauchst dein Hemd nicht und ich meine Hose nicht.
Und du machst mich wild, du machst mich wild, du machst mich wild, und du wirst verrückt nach meinem Rock & Roll.