Se Me Fue La Cabeza - Mario Diaz перевод на французский

Se Me Fue La Cabeza

Mucho corazón, fue tu condición, antes de invitarme a aquella botella de ron.
Comprando así el amor que otro te robó y entre luces borrosas no supe decir que no.
Y borracho convenciste a mi cabeza, sin que mi corazón nada supiera.
Yo tan sólo me agarré a una frase hecha, diciéndote sin más, "que sea lo que dios quiera".
Vatios, alcohol y mentiras.
Fue la velada perfecta porque tú tuviste lo que tú querías y a mi se me fue la cabeza.
Se me fue la cabeza.
Mañana será mañana, para mis adentros pensé.
Tal y como Sabina cantaba, "mañana será mañana y hoy será ayer".
Y borracho, tropecé con mi calavera y le dije "hola muy buenas".
Me fijé y eras tu con la botella, diciéndome "¿Quieres más?", yo te dije "
Que sea lo que dios quiera".
Vatios, alcohol y mentiras.
Fue la velada perfecta porque tú tuviste lo que tú querías y a mi se me fue la cabeza.
Se me fue la cabeza.

Se Me Fue La Cabeza

J'avais tellement d'amour pour toi, c'était ta condition, avant de m'inviter à cette bouteille de rhum.
Acheter ainsi l'amour qu'un autre t'a volé et dans le flou des lumières, je n'ai pas su dire non.
Et ivre, tu as convaincu ma tête, sans que mon cœur ne sache rien.
Je me suis juste accroché à une phrase toute faite, te disant sans plus, "que Dieu fasse sa volonté".
Watt, alcool et mensonges.
Ce fut une soirée parfaite car tu as eu ce que tu voulais et j'ai perdu la tête.
J'ai perdu la tête.
Demain sera demain, j'ai pensé pour moi-même.
Comme Sabina chantait, "demain sera demain et aujourd'hui sera hier".
Et ivre, j'ai trébuché sur mon crâne et lui ai dit "bonjour".
Je me suis fixé et c'était toi avec la bouteille, me disant "Tu veux plus ?", je t'ai dit "
Que Dieu fasse sa volonté".
Watt, alcool et mensonges.
Ce fut une soirée parfaite car tu as eu ce que tu voulais et j'ai perdu la tête.
J'ai perdu la tête.