Текст и перевод песни Mario Diaz - Se Me Fue La Cabeza

Se Me Fue La Cabeza

Mucho corazón, fue tu condición, antes de invitarme a aquella botella de ron.
Comprando así el amor que otro te robó y entre luces borrosas no supe decir que no.
Y borracho convenciste a mi cabeza, sin que mi corazón nada supiera.
Yo tan sólo me agarré a una frase hecha, diciéndote sin más, "que sea lo que dios quiera".
Vatios, alcohol y mentiras.
Fue la velada perfecta porque tú tuviste lo que tú querías y a mi se me fue la cabeza.
Se me fue la cabeza.
Mañana será mañana, para mis adentros pensé.
Tal y como Sabina cantaba, "mañana será mañana y hoy será ayer".
Y borracho, tropecé con mi calavera y le dije "hola muy buenas".
Me fijé y eras tu con la botella, diciéndome "¿Quieres más?", yo te dije "
Que sea lo que dios quiera".
Vatios, alcohol y mentiras.
Fue la velada perfecta porque tú tuviste lo que tú querías y a mi se me fue la cabeza.
Se me fue la cabeza.

Моя голова в тумане

Как щедрым было твое сердце до того, как ты предложила мне выпить ром.
Ты покупала любовь, которую отнял другой, а я, затуманенный алкоголем, не смог сказать "нет".
И ты опьянила мою голову, не дав моему сердцу ничего понять.
Я уцепился лишь за привычную фразу, бросив тебе "пусть будет так, как хочет бог".
Ватты, алкоголь и ложь.
Вечер был идеальным, потому что ты получила желаемое, а моя голова ушла в туман.
Моя голова в тумане.
Утро будет утром, подумал я про себя.
Как пел Сабина, "утро будет утром, а сегодня будет вчера".
И опьяневший, я наткнулся на свой череп и сказал ему "большой привет".
И тут я увидел тебя с бутылкой, когда ты спросила: "Еще?" Я ответил "
Пусть будет так, как хочет бог".
Ватты, алкоголь и ложь.
Вечер был идеальным, потому что ты получила желаемое, а моя голова ушла в туман.
Моя голова в тумане.