Текст и перевод песни Mario Diaz feat. Adrià Salas - Gloria Bendita

Gloria Bendita

Una vez quise ser alguien y acabé siendo yo mismo
Intenté volar tan alto que cobró todo sentido
Sin perder el norte andé, sin perder el hilo
Y aprendí a creer en mí sin pensar jamás en lo que he sido

Gloria bendita, ¿cómo? (gloria bendita)
Y yo te digo, "gloria bendita", ¿tú qué me dices? (gloria bendita)
Y ahora todo lo que tengo te voy a dar (gloria bendita)
Lo que este mundo necesita, necesita (gloria bendita)

Vámonos pa allá

Gloria bendita
Gloria bendita
Gloria bendita

Vamos Adrián

Antes lloraba al suelo, sin levantar el vuelo
Hoy muerdo el día a día, ahora miro al cielo
Esta vida me sonríe y yo, yo se lo devuelvo
Porque esta alma mía sabe, que es su momento

Dar las gracias es de sabios
Y ese es el secreto
Es tener miel en los labios, paz y amor
Salud y respeto

Y gloria bendita, ¿cómo? (gloria bendita)
Si yo te digo "gloria bendita", ¿tú qué me dices? (gloria bendita)
Antes grita "gloria pura" (gloria bendita)
Que la ilusión es mi locura, bebé (gloria bendita)

Sacas lo mejor de uno y regalas frescura (gloria bendita)
Saca lo mejor, saca lo mejor, saca lo mejor de ti (gloria bendita)
Vámonos pa allá, pa allá

Ese algo que nos guía
Y nos da la vida
Esa la luz que en ti palpita es la
Gloria bendita

Gloria bendita, ¡dice! (gloria bendita)
Muévelo, muévelo, muévete también (gloria bendita)
Esta vida me sonríe y yo (gloria bendita)
Todo lo que tengo yo, todo lo que tengo yo (gloria bendita
Que si me quiere, que si no me quiere o si me quiero yo (gloria bendita)
Por eso, por eso, por eso (gloria bendita)
Por eso tengo que cantar con Mario y otra vez (gloria bendita)
Una vez quise ser alguien y otra vez (gloria bendita)
Esta canción te lo explica, lo que es la gloria bendita (gloria bendita)
Escápate con esto, escápate (gloria bendita)
Esta es gloria bendita de Mario Díaz, ¡oye! (gloria bendita)

Gloria bendita

Gloire bénie

Une fois, j'ai voulu être quelqu'un et j'ai fini par être moi-même
J'ai essayé de voler si haut que tout a pris un sens
Sans perdre le nord, j'ai marché, sans perdre le fil
Et j'ai appris à croire en moi sans jamais penser à ce que j'ai été

Gloire bénie, comment ? (Gloire bénie)
Et je te dis, "Gloire bénie", que me dis-tu ? (Gloire bénie)
Et maintenant tout ce que j'ai, je vais te le donner (Gloire bénie)
Ce dont ce monde a besoin, il en a besoin (Gloire bénie)

Allons-y là-bas

Gloire bénie
Gloire bénie
Gloire bénie

Allons-y Adrián

Avant, je pleurais par terre, sans prendre mon envol
Aujourd'hui, je mords la vie, maintenant je regarde le ciel
Cette vie me sourit et moi, je le lui rends
Parce que mon âme sait que c'est son moment

Remercier est un signe de sagesse
Et c'est le secret
C'est d'avoir du miel sur les lèvres, la paix et l'amour
La santé et le respect

Et gloire bénie, comment ? (Gloire bénie)
Si je te dis "Gloire bénie", que me dis-tu ? (Gloire bénie)
Avant, crie "Gloire pure" (Gloire bénie)
Que l'illusion est ma folie, bébé (Gloire bénie)

Tu fais ressortir le meilleur de quelqu'un et tu offres de la fraîcheur (Gloire bénie)
Fais ressortir le meilleur, fais ressortir le meilleur, fais ressortir le meilleur de toi (Gloire bénie)
Allons-y là-bas, là-bas

Ce quelque chose qui nous guide
Et nous donne la vie
Cette lumière qui palpite en toi est la
Gloire bénie

Gloire bénie, dit-le ! (Gloire bénie)
Bouge-le, bouge-le, bouge toi aussi (Gloire bénie)
Cette vie me sourit et moi (Gloire bénie)
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai (Gloire bénie)
Que si elle m'aime, que si elle ne m'aime pas ou si je m'aime moi-même (Gloire bénie)
Alors, alors, alors (Gloire bénie)
C'est pourquoi je dois chanter avec Mario et encore une fois (Gloire bénie)
Une fois, j'ai voulu être quelqu'un et encore une fois (Gloire bénie)
Cette chanson te l'explique, ce qu'est la gloire bénie (Gloire bénie)
Échappe-toi avec ça, échappe-toi (Gloire bénie)
Ceci est la gloire bénie de Mario Diaz, écoute ! (Gloire bénie)

Gloire bénie