Inténtalo - Efecto Pasillo , Mario Diaz перевод на немецкий

Inténtalo

Valiente día, no deja tiempo pa' la alegría
Tu ya te fuiste, y hoy en día
Tan solo como comida fría
Y no es mentira que fumo pura melancolía
Que ya no he visto cómo vestía
Valiente maldición la mía

Tengo un reloj medio roto ya
De tanto echar las horas pa'trás
Para ver si así podemos volver a empezar
Y no acabar tan mal
Y tengo una mesa preparada ya
Para cuando quieras por aquí pasar
Y hasta media vida diseñada para amar
Tú qué opinas
Lo podemos intentar
Inténtalo
Como mínimo será mejor
Inténtalo
Tú ven aquí, que yo te daré calor
Inténtalo
Y haz que lo de uno vuelva a ser de dos
Y que quede entre tú y yo
Ay dios, qué difícil es esto, esto del amor
Quién lo diría
Tú que tanto tiempo fuiste mía
Tú que tantas veces te reías cuando yo hacía tonterías
Vaya vaya ironía yo
Vivo en la noche, y tú en el día
Yo voy corriendo
Y tú sin prisa
Ven aquí, inténtalo
Cómo sería, cómo sería
Yo tengo un reloj medio roto ya
De tanto echar las horas pa'trás
Para ver si así podemos volver a empezar
Y no acabar tan mal
Que lo tengo tu mesita preparada ya
Para cuando tu prefieras por aquí pasar
Y tengo media vida diseñada para amarte
Inténtalo no es tarde
Inténtalo
Como mínimo será mejor
Inténtalo
Tú ven aquí, que yo te daré calor
Inténtalo
Y haz que lo de uno vuelva a ser de dos
Y que quede entre tú y yo
Ay dios, qué difícil es esto, esto del amor
Y del amor, y del amor, y del amor
Qué difícil es
Qué difícil es
Inténtalo
Y como minimo será mejor
Inténtalo
Tú ven aquí, que yo te daré calor
Inténtalo
Inténtalo
Y que quede entre tú y yo
Inténtalo

Versuch es

Tapferer Tag, lässt keine Zeit für Freude
Du bist schon weg, und heute
So einsam wie kaltes Essen
Und es ist keine Lüge, dass ich pure Melancholie rauche
Dass ich nicht mehr gesehen habe, wie sie sich kleidete
Tapferer, mein Fluch

Ich habe eine Uhr, die schon halb kaputt ist
Weil ich die Stunden zurückdrehe
Um zu sehen, ob wir so wieder anfangen können
Und nicht so schlecht enden
Und ich habe schon einen Tisch vorbereitet
Für wann immer du hier vorbeikommen möchtest
Und sogar ein halbes Leben, das zum Lieben bestimmt ist
Was meinst du?
Wir können es versuchen
Versuch es
Es wird zumindest besser sein
Versuch es
Komm her, ich werde dir Wärme geben
Versuch es
Und mach, dass das von Einem wieder zu Zweien wird
Und dass es zwischen dir und mir bleibt
Ach Gott, wie schwierig ist das, diese Sache mit der Liebe
Wer hätte das gedacht
Du, die du so lange mein warst
Du, die du so oft gelacht hast, wenn ich Dummheiten gemacht habe
Welch Ironie, ich
Lebe in der Nacht, und du am Tag
Ich renne
Und du ohne Eile
Komm her, versuch es
Wie es wäre, wie es wäre
Ich habe eine Uhr, die schon halb kaputt ist
Weil ich die Stunden zurückdrehe
Um zu sehen, ob wir so wieder anfangen können
Und nicht so schlecht enden
Ich habe deinen Nachttisch schon vorbereitet
Für wann immer du es vorziehst, hier vorbeizukommen
Und ich habe ein halbes Leben, das dazu bestimmt ist, dich zu lieben
Versuch es, es ist nicht zu spät
Versuch es
Es wird zumindest besser sein
Versuch es
Komm her, ich werde dir Wärme geben
Versuch es
Und mach, dass das von Einem wieder zu Zweien wird
Und dass es zwischen dir und mir bleibt
Ach Gott, wie schwierig ist das, diese Sache mit der Liebe
Und der Liebe, und der Liebe, und der Liebe
Wie schwierig es ist
Wie schwierig es ist
Versuch es
Und es wird zumindest besser sein
Versuch es
Komm her, ich werde dir Wärme geben
Versuch es
Versuch es
Und dass es zwischen dir und mir bleibt
Versuch es