Mario Diaz feat. Efecto Pasillo - Inténtalo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mario Diaz feat. Efecto Pasillo - Inténtalo




Inténtalo
Попробуй
Valiente día, no deja tiempo pa' la alegría
Тяжёлый день, он не оставляет времени для радости
Tu ya te fuiste, y hoy en día
Ты уже ушла, и сегодня я
Tan solo como comida fría
Как еда, которую не греют
Y no es mentira que fumo pura melancolía
И не выдумка, что я курю одну только тоску
Que ya no he visto cómo vestía
Что я не видел, как ты одевалась (раньше)
Valiente maldición la mía
Какое же несчастье моё
Tengo un reloj medio roto ya
Я имею часы, которые уже почти сломаны
De tanto echar las horas pa'trás
От того, что постоянно перевожу стрелки назад
Para ver si así podemos volver a empezar
Чтобы посмотреть, может быть, мы сможем начать заново
Y no acabar tan mal
И не закончить так печально
Y tengo una mesa preparada ya
И я имею стол, который уже накрыт
Para cuando quieras por aquí pasar
Когда ты захочешь прийти сюда
Y hasta media vida diseñada para amar
И даже половину жизни я спланировал для любви
qué opinas
Что скажешь ты?
Lo podemos intentar
Мы можем попробовать
Inténtalo
Попробуй
Como mínimo será mejor
Как минимум будет лучше
Inténtalo
Попробуй
ven aquí, que yo te daré calor
Приходи сюда, я согрею тебя в своих объятиях
Inténtalo
Попробуй
Y haz que lo de uno vuelva a ser de dos
И пусть то, что было один, снова будет двумя
Y que quede entre y yo
И пусть это останется только между тобой и мной
Ay dios, qué difícil es esto, esto del amor
Боже мой, как же это сложно, эта любовь
Quién lo diría
Кто бы мог подумать
que tanto tiempo fuiste mía
Ты, которая так долго была моей
que tantas veces te reías cuando yo hacía tonterías
Ты, которая так часто смеялась, когда я делал глупости
Vaya vaya ironía yo
Какая ирония со мной
Vivo en la noche, y en el día
Я живу ночью, а ты днём
Yo voy corriendo
Я бегу изо всех сил
Y sin prisa
А ты не спешишь
Ven aquí, inténtalo
Приди сюда, попробуй
Cómo sería, cómo sería
Как бы это было, как бы это было
Yo tengo un reloj medio roto ya
Я имею часы, которые уже почти сломаны
De tanto echar las horas pa'trás
От того, что постоянно перевожу стрелки назад
Para ver si así podemos volver a empezar
Чтобы посмотреть, может быть, мы сможем начать заново
Y no acabar tan mal
И не закончить так печально
Que lo tengo tu mesita preparada ya
И я приготовил твой столик
Para cuando tu prefieras por aquí pasar
Когда ты решишь прийти сюда
Y tengo media vida diseñada para amarte
И я предназначил половину жизни на то, чтобы любить тебя
Inténtalo no es tarde
Попробуй, не поздно
Inténtalo
Попробуй
Como mínimo será mejor
Как минимум будет лучше
Inténtalo
Попробуй
ven aquí, que yo te daré calor
Приходи сюда, я согрею тебя в своих объятиях
Inténtalo
Попробуй
Y haz que lo de uno vuelva a ser de dos
И пусть то, что было один, снова будет двумя
Y que quede entre y yo
И пусть это останется только между тобой и мной
Ay dios, qué difícil es esto, esto del amor
Боже мой, как же это сложно, эта любовь
Y del amor, y del amor, y del amor
И эта любовь, и эта любовь, и эта любовь
Qué difícil es
Как же это сложно
Qué difícil es
Как же это сложно
Inténtalo
Попробуй
Y como minimo será mejor
И как минимум будет лучше
Inténtalo
Попробуй
ven aquí, que yo te daré calor
Приходи сюда, я согрею тебя в своих объятиях
Inténtalo
Попробуй
Inténtalo
Попробуй
Y que quede entre y yo
И пусть это останется только между тобой и мной
Inténtalo
Попробуй





Авторы: Mario Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.