Текст и перевод песни Mario Diaz feat. Juanito Makandé - Loco Corazón
Entre
las
drogas
de
diseño
suele
estar
Between
designer
drugs
you
can
always
find
Siempre
pendiente
del
Bombay
Always
hanging
out
for
the
Bombay
Cuando
a
la
noche
le
da
el
sol
y
cierra
el
bar
When
the
night
gives
way
to
sunrise,
and
the
bar
closes
Siempre
pregunta:
"¿oye,
ora
para
dónde
va
ir?"
He
always
asks,
"Hey,
where
are
we
going
now?"
Porque
24
horas
no
son
tantas
Because
24
hours
aren't
enough
Cuando
no
se
quiere
parar
When
you
don't
want
to
stop
Cuando
el
cuerpo
está
cansaó
de
descansar
When
your
body's
tired
of
resting
Compra
tabaco
y
se
recorre
la
ciudad
He
buys
tobacco
and
wanders
through
the
city
El
camarero
que
lo
conoce
desde
nene
The
waiter
knows
him
since
he
was
a
kid
Sabe
de
sobra
de
que
pie
cojea
Juan
He
knows
exactly
what
kind
of
man
Juan
is
Porque
se
va
sin
despedirse
como
siempre
Because
he
leaves
without
saying
goodbye
Y
en
voz
baja
pensará
And
underneath
his
breath,
he
thinks
Loco
corazón
Crazy
heart
Pobre
loco
corazón
Poor
crazy
heart
Loco
corazón
Crazy
heart
Pobre
loco,
loco
y
solo
corazón
Poor
crazy,
lonely
heart
Vive
a
destiempo
por
defecto
He
lives
out
of
time
by
default
Y
a
su
cuarto
entra
nervioso
por
salir
And
he
enters
his
room
nervous
to
leave
Suele
dormir
medio
despierto
He
usually
sleeps
half-awake
Comiendo
techo
y
sonándose
la
nariz
Staring
at
the
ceiling
and
blowing
his
nose
Planeando
la
vida
perfecta
Planning
the
perfect
life
Coloreando
la
realidad
Coloring
reality
Pero
en
10
minutos
se
pone
Juan
las
zapatillas
But
in
10
minutes,
Juan
puts
on
his
sneakers
Y
está
aparcando
en
otro
bar
And
he's
parking
at
another
bar
Porque
es
un
loco
corazón
Because
he's
a
crazy
heart
Pobre
loco
corazón
Poor
crazy
heart
Loco
corazón
Crazy
heart
Pobre
loco,
loco
y
solo
corazón
Poor
crazy,
lonely
heart
Loco
corazón
Crazy
heart
Pobre
loco
corazón
Poor
crazy
heart
Loco
corazón
Crazy
heart
Pobre
loco,
loco
y
solo
corazón
Poor
crazy,
lonely
heart
Y
volvió
a
amanecer
And
it's
morning
again
Sin
dinero
que
gastar,
menos
mal
With
no
money
to
spend,
thankfully
Pero
a
cada
primero
de
mes
But
on
the
first
of
every
month
Busca
un
cajero
libre
y
vuelve
a
empezar
He
finds
an
ATM
and
starts
all
over
again
Porque
es
un
loco
corazón
Because
he's
a
crazy
heart
Loco
corazón
Crazy
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.