Mario Domm - Si Te Vas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mario Domm - Si Te Vas




Si Te Vas
If You Go Away
10... 9... 8... 7... 6... 5...
10... 9... 8... 7... 6... 5...
4, 3, 2, 1...
4, 3, 2, 1...
me encontráste
You found me
Flotabas hacia
You were floating towards me
Perdida en la orbita luna - ar
Lost in orbit moon - ar
Sideral...
Interstellar...
Fue verte en tu traje
It was seeing you in your suit
Trasparentemente
Transparently
Exótico espacia - al
Exotic space - al
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Que - da - te
Stay
Junto a mí,
With me,
Y en una estrella azul verás
And in a blue star you will see
Que no hay porque
That you don't have to
Querer salir
Want to leave
Del mundo en que estás
The world you're in
te vas...
If you go away...
te va- as...
If you go- away...
te gustan los excesos
If you like excesses
Sólo bésame y verás
Just kiss me and you will see
Lo que e - es
What it is - is
Revivi -ír
To relive
Sin tene - er
Without having - to
Que dejar de existir
Stop being
te vas...
If you go away...
te va-as...
If you go-away...
me déjas el recuerdo
If you leave me the memory
Y te llévas lo demás
And you take the rest
Por favo - or
Please
que no - o
Say no - o
alguien viene a ofrecerte
If someone comes offering you
Cambiar éste amor...
To change this love...
que no - o...
Say no - o...
que no!...
Say no!...
Que pénsaste?
What did you think?
Que me iba a convencer
That I was going to be convinced
Y ver éste amor como fuga -az
And see this love as a flight
te vas...
If you go away...
El tiempo y el espacio
Time and space
Harán lo suyo
Will do their thing
Para unirnos más y -as
To unite us more and more
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Que - da - te
Stay
Junto a
With me
Y en una estrella azul verás
And in a blue star you will see
Que no hay porque
That you don't have to
Querer salir
Want to leave
Del mundo en que estás
The world you're in
te vas...
If you go away...
te va - as...
If you go - away...
te gustan los excesos
If you like excesses
Sólo bésame y verás
Just kiss me and you will see
Lo que e - es
What it is - is
Revivi - ír
To relive
Sin tene -er
Without having - to
Que dejar de existir
Stop being
te vas...
If you go away...
te va - as...
If you go - away...
me déjas el recuerdo
If you leave me the memory
Y te llévas lo demás
And you take the rest
Por favo - or
Please
que no - o
Say no - o
alguien viene a ofrecerte
If someone comes offering you
Cambiar éste amor...
To change this love...
te vas...
If you go away...
te va - as...
If you go - away...
te gustan los excesos
If you like excesses
Sólo bésame y verás
Just kiss me and you will see
Lo que e - es
What it is - is
Revivi - ír
To relive
Sin tene - er
Without having - to
Que dejar de existi - ir
Stop be - ing
te vas...
If you go away...
ya te vas!...
If you're leaving!...
te gustan los excesos
If you like excesses
Sólo bésame y verás
Just kiss me and you will see
Lo que e - es
What it is - is
Revivi - ír
To relive
Sin tener
Without having
Que dejar de existir
To stop being
te vas...
If you go away...
te va - as...
If you go - away...
me déjas el recuerdo
If you leave me the memory
Y te llévas lo demás
And you take the rest
Por favo - or
Please
que no - o
Say no - o
alguien viene a ofrecerte
If someone comes offering you
Cambiar éste amor...
To change this love...
que no!
Say no!
te vas...
If you go away...
te va- as...
If you go- away...
te gustan los excesos
If you like excesses
Sólo bésame y verás
Just kiss me and you will see
Lo que e - es
What it is - is
Revivi - ír
To relive
Sin tene - er
Without having - to
Que dejar de existir
Stop being
te vas...
If you go away...
te va - as...
If you go - away...
me déjas el recuerdo
If you leave me the memory
Y te llévas lo demás
And you take the rest
Por favo - or
Please
que no - o
Say no - o
alguien viene a ofrecerte
If someone comes offering you
Cambiar éste amor...
To change this love...





Авторы: Shakira, Luis Fernando Ochoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.