Текст и перевод песни Mario Domm - ?

?

27 llamadas, 9 problemas
Te juro que esta situación por dentro me quema
Y no sé qué hacer...
(Llevo todo el día pensando lo mismo)
Mensajes de textos, cartas de amor
Justificado lo que ha ido de mal en peor
Y no sé qué hacer...
(Me toco perder)

Tengo que entender que te has ido con él
Que quizá él te ha dado lo mejor de su ser

Y yo sigo aquí (let's go!) esperando tus besos
Yo daría lo que fuera por saber lo que hice mal
Y aunque ya es tarde, intentar recuperarte
Siento que el deseo por tenerte radioactivo
Y el querer estar contigo, nos va a matar, nos va a mata
(Se ve que quiero hablar contigo) nos va a matar
(Baby, es mucho lo que tengo que decirte, yeah)

Pero no puedo ... de nuevo tengo que soltar
Tu por poco me matas y lo tengo que aceptar
Estoy tan lejos del principio y tan cerca del final
Es tan fuerte lo que siento, esto me puede matar
Qué me has hecho, es que me siento desecho
Es como si me dieran un tiro en el pecho
Vivía con el enemigo, bajo el mismo techo
Que si extraño princesa y le sacabas provecho
Tremendo problema, yo sigo en este dilema
Te fuiste con otro y no logro sacarte del sistema
Te envío un mensaje y me cambias el tema
La situación se torna y me quema

Yo daría lo que fuera por saber lo que hice mal
Y aunque ya es tarde, intentar recuperar
Siento que el deseo por tenerte radioactivo
Y el querer estar contigo, nos va a matar, nos va a mata

Yo se que tú no sientes nada
Tu silencio y tu mirada, entre la pared y la espada
Le dices a la gente que yo te maltrataba
Justificando que estas con otro y me engañabas
Pero a Dios nadie lo engaña, mi vida no empañas
Creía que eras buena y eres una piraña
Quiero sacar este amor de adentro de mis entrañas
Yo sigo de rodillas porque la fe mueve montañas

Tengo que entender que te has ido con él
Que quizá él te ha dado lo mejor de su ser

Y yo sigo aquí (yeah) esperando tus besos
Yo daría lo que fuera por saber lo que hice mal
Y aunque ya es tarde, intentar recuperarte
Siento que el deseo por tenerte radioactivo
Y el querer estar contigo, nos va a matar, nos va a mata
Nos va a mata...

27 llamadas, 9 problemas
Te juro que esta situación por dentro me quema
Y no sé qué hacer...

Je brûle de l'intérieur

27 appels, 9 problèmes
Je te jure que cette situation me brûle de l'intérieur
Et je ne sais pas quoi faire...
(Je passe toute la journée à penser à la même chose)
Messages, lettres d'amour
Tout ce qui a mal tourné, je l'ai justifié
Et je ne sais pas quoi faire...
(J'ai perdu)

Je dois comprendre que tu es partie avec lui
Qu'il t'a peut-être donné le meilleur de lui-même

Et moi, je suis toujours là (let's go!) attendant tes baisers
Je donnerais tout pour savoir ce que j'ai fait de mal
Et même si c'est trop tard, essayer de te récupérer
Je sens que le désir de te tenir près de moi est radioactif
Et le désir d'être avec toi, ça va nous tuer, ça va nous tuer
(J'ai besoin de te parler) ça va nous tuer
(Baby, j'ai tellement de choses à te dire, yeah)

Mais je ne peux pas... Encore une fois, je dois lâcher prise
Tu as failli me tuer, et je dois l'accepter
Je suis si loin du début et si près de la fin
C'est si fort ce que je ressens, ça pourrait me tuer
Qu'est-ce que tu m'as fait, je me sens détruit
C'est comme si on me tirait une balle dans la poitrine
Je vivais avec l'ennemi, sous le même toit
Tu me manquais, ma princesse, et tu en profitais
Un problème énorme, je suis toujours dans ce dilemme
Tu es partie avec un autre et je n'arrive pas à te sortir de mon système
Je t'envoie un message et tu changes de sujet
La situation s'aggrave et me brûle

Je donnerais tout pour savoir ce que j'ai fait de mal
Et même si c'est trop tard, essayer de te récupérer
Je sens que le désir de te tenir près de moi est radioactif
Et le désir d'être avec toi, ça va nous tuer, ça va nous tuer

Je sais que tu ne ressens rien
Ton silence et ton regard, entre le mur et l'épée
Tu dis aux gens que je te maltraitais
Justifant que tu es avec un autre et que tu me trompais
Mais Dieu ne se laisse pas tromper, ma vie ne se ternit pas
Je croyais que tu étais bonne, et tu es une piranha
Je veux sortir cet amour de mes entrailles
Je suis toujours à genoux car la foi déplace les montagnes

Je dois comprendre que tu es partie avec lui
Qu'il t'a peut-être donné le meilleur de lui-même

Et moi, je suis toujours là (yeah) attendant tes baisers
Je donnerais tout pour savoir ce que j'ai fait de mal
Et même si c'est trop tard, essayer de te récupérer
Je sens que le désir de te tenir près de moi est radioactif
Et le désir d'être avec toi, ça va nous tuer, ça va nous tuer
Ça va nous tuer...

27 appels, 9 problèmes
Je te jure que cette situation me brûle de l'intérieur
Et je ne sais pas quoi faire...