Brindo - Mario Díaz перевод на немецкий

Brindo

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol
Por eso brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Pueden quitarnos "los Patios" y "la Feria"
Y la Mezquita, vista desde el Hesperia
Puede quedarse la calle desierta
Y que los animales tomen el control

Que, aunque sigamos en casa en cuarentena
Seguiremos soñando con Sierra Morena
La calma está detrás de la tormenta
Ya estamos quedando pa' hacer un "Perol"

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol
Por eso brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá
Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá
Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá
Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale, que te enseñan que mañana sale el sol
Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Por eso brindo por to' los que faltan
Y por los que arriman el hombro, si hace falta
Brindo por to' los que faltan
Y por todos los que tienen que venir
Brindo por to' los que faltan
Y por los que arriman el hombro, si hace falta
Brindo por to' los que faltan
Y por todos los que tienen que venir

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Ich stoße an

Ich stoße an auf das Leben, mit seinen Sackgassen
Die dich lehren, dass morgen die Sonne aufgeht
Deshalb stoße ich an auf das Leben, mit seinen Sackgassen
Die dich lehren, dass morgen die Sonne aufgeht

Sie können uns "die Patios" und "die Feria" nehmen
Und die Mezquita, vom Hesperia aus gesehen
Die Straße kann menschenleer werden
Und die Tiere können die Kontrolle übernehmen

Dass, auch wenn wir zu Hause in Quarantäne bleiben
Wir werden weiter von der Sierra Morena träumen
Die Ruhe kommt nach dem Sturm
Wir verabreden uns schon, um einen "Perol" zu machen

Ich stoße an auf das Leben, mit seinen Sackgassen
Die dich lehren, dass morgen die Sonne aufgeht
Deshalb stoße ich an auf das Leben, mit seinen Sackgassen
Die dich lehren, dass morgen die Sonne aufgeht

Gleich durch die Judería
Gleich durch die Judería, Mama
Gleich durch die Judería
Gleich durch die Judería, Mama
Gleich durch die Judería
Gleich durch die Judería, Mama
Gleich durch die Judería
Gleich durch die Judería, Mama

Ich stoße an auf das Leben, mit seinen Sackgassen
Die dich lehren, dass morgen aufgeht, die dich lehren, dass morgen die Sonne aufgeht
Ich stoße an auf das Leben, mit seinen Sackgassen
Die dich lehren, dass morgen die Sonne aufgeht

Deshalb stoße ich an auf all jene, die fehlen
Und auf die, die mit anpacken, wenn es nötig ist
Ich stoße an auf all jene, die fehlen
Und auf all jene, die noch kommen werden
Ich stoße an auf all jene, die fehlen
Und auf die, die mit anpacken, wenn es nötig ist
Ich stoße an auf all jene, die fehlen
Und auf all jene, die noch kommen werden

Ich stoße an auf das Leben, mit seinen Sackgassen
Die dich lehren, dass morgen die Sonne aufgeht