Текст и перевод песни Mario Díaz - Brindo

Brindo

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol
Por eso brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Pueden quitarnos "los Patios" y "la Feria"
Y la Mezquita, vista desde el Hesperia
Puede quedarse la calle desierta
Y que los animales tomen el control

Que, aunque sigamos en casa en cuarentena
Seguiremos soñando con Sierra Morena
La calma está detrás de la tormenta
Ya estamos quedando pa' hacer un "Perol"

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol
Por eso brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá
Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá
Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá
Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale, que te enseñan que mañana sale el sol
Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Por eso brindo por to' los que faltan
Y por los que arriman el hombro, si hace falta
Brindo por to' los que faltan
Y por todos los que tienen que venir
Brindo por to' los que faltan
Y por los que arriman el hombro, si hace falta
Brindo por to' los que faltan
Y por todos los que tienen que venir

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Je lève mon verre

Je lève mon verre à la vie, avec ses rues sans issue
Qui t'apprennent que le soleil se lèvera demain
C'est pourquoi je lève mon verre à la vie, avec ses rues sans issue
Qui t'apprennent que le soleil se lèvera demain

Ils peuvent nous enlever "les Patios" et "la Feria"
Et la Mosquée, vue depuis l'Hesperia
La rue peut rester déserte
Et les animaux peuvent prendre le contrôle

Même si nous restons à la maison en quarantaine
Nous continuerons à rêver de la Sierra Morena
Le calme est derrière la tempête
On se retrouve déjà pour faire un "Perol"

Je lève mon verre à la vie, avec ses rues sans issue
Qui t'apprennent que le soleil se lèvera demain
C'est pourquoi je lève mon verre à la vie, avec ses rues sans issue
Qui t'apprennent que le soleil se lèvera demain

Tout de suite dans la Judería
Tout de suite dans la Judería, ma chérie
Tout de suite dans la Judería
Tout de suite dans la Judería, ma chérie
Tout de suite dans la Judería
Tout de suite dans la Judería, ma chérie
Tout de suite dans la Judería
Tout de suite dans la Judería, ma chérie

Je lève mon verre à la vie, avec ses rues sans issue
Qui t'apprennent que le soleil se lèvera, qui t'apprennent que le soleil se lèvera demain
Je lève mon verre à la vie, avec ses rues sans issue
Qui t'apprennent que le soleil se lèvera demain

C'est pourquoi je lève mon verre à tous ceux qui manquent
Et à ceux qui donnent un coup de main, si besoin
Je lève mon verre à tous ceux qui manquent
Et à tous ceux qui doivent venir
Je lève mon verre à tous ceux qui manquent
Et à ceux qui donnent un coup de main, si besoin
Je lève mon verre à tous ceux qui manquent
Et à tous ceux qui doivent venir

Je lève mon verre à la vie, avec ses rues sans issue
Qui t'apprennent que le soleil se lèvera demain